Contionary:tàl

Scots Norse

Etymology

From Old Norse tala, from Proto-Germanic *talōną. Cognate to Icelandic tala, Faroese tala, Swedish tala, Danish tale.

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): /ˈtoʎ/

Verb

tàl

1. (ambitransitive, rare) to talk, speak

   Synonym: () mèl

   1. (intransitive) to speak, make speech
   2. (transitive) to be able to converse

      tàlarr mic tfèrr màlarr

      I speak two languages

   3. (with prepositions)
      1. (transitive) to talk to, speak to [with til (+ genitive)]
      2. (transitive) to talk about (something) [with u (+ accusative)]
      3. (transitive) to talk with, speak to (someone) [with vid (+ accusative)]
2. (transitive) to tell, recount, report
3. (transitive) to record, tell

Conjugation

Conjugation of tàl (regular)

infinitive		tàl(ich)
pres. part.		tàlin
past part.		tàladh
		positive		negative
		personal	impersonal	personal	impersonal
ind.	pres.	tàlir	tàltir	è thàlir	è thàltir
	past	tàlaidhir	tàltaidhir	è thàlaidhir	è thàltaidhir
	fut.	tàlist	tàltist	è thàlist	è thàltist
	cond.	tàlaidhist	tàltaidhist	è thàlaidhist	è thàltaidhist
cont.	pres.	tàlireu	tàltireu	è thàlireu	è thàltireu
	past	tàlaidhireu	tàltaidhireu	è thàlaidhireu	è thàltaidhireu
	fut.	tàlisteu	tàltisteu	è thàlisteu	è thàltisteu
	cond.	tàlaidhisteu	tàltaidhisteu	è thàlaidhisteu	è thàltaidhisteu
perf.	pres.	tàliriò	tàltiriò	è thàliriò	è thàltiriò
	past	tàlaidhiriò	tàltaidhiriò	è thàlaidhiriò	è thàltaidhiriò
	fut.	tàlistiò	tàltistiò	è thàlistiò	è thàltistiò
	cond.	tàlaidhistiò	tàltaidhistiò	è thàlaidhistiò	è thàltaidhistiò
imp.		tàl	tàlt	è thàl	è thàlt

Mutation

Mutated forms of tàl

radical	lenition	eclipsis
tàl	thàl	dàl

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scots Norse.
All possible mutated forms are displayed for convenience.