Contionary:xañ': Difference between revisions

← Older edit

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Soc'ul'==
 ===Etymology 1===
-{{socl-inh|ɬaŋːə|tlank-e<c:tlank->}}
+{{wacag|small_drum}}
+{{qsc-inh|ɬaŋːə|tlank-ati<c:tlank->}} {{cog|qsc|kisl|šankāde}} Doublet of {{l|qsc|xañ'ad}}
 ===Pronunciation===
-{{socl-ipa|ʃa˩ŋˀ}}
+* {{IPA all|qsc|[ʃa˩ŋˀ]}}
 ===Noun===
-{{socl-n|2}}
+{{qsc-n|5}}
-# (archaic) wrestler
+# small drum
-#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
+#: {{ux|qsc|Ū c'en coxsuiai ej ua váv '''xañ'''' váv xañ'ad?|Oo can you also play the flute or '''small drum''' or large drum?}}
+===Verb===
+{{wacag|hit}}
+{{qsc-v|acc}}
+# to hit, to strike
+#: {{ux|qsc|Han'''xañ'''' hancol'eu v'ual, pfujib, iymuz ñuý.|He '''cracked''' the coconut open and splash, out came the milk.}}
+# {{lb|qsc|instruments}} to slap, to be slapped
+#: {{ux|qsc|Xeý '''xañ'''' xad ád xeúr.|Someone needs to '''play''' the xeúr.}}
+===Derived terms===
+{{col-auto|qsc|xañ'xeñ'|xañ' bahah|xemaxañ'|xañ' cuzil xacur|āhxañ' xañ' ā xañ' xañ'|xañ'maý|xañ' resúz}}
 ===Etymology 2===
-{{socl-inh|ɬaŋːə|tlank-<a:tlank-ę>}}
+{{wacag|qsc=1}}
+{{qsc-inh|ɬaŋːə|tlank-e<c:tlank->}} {{cog|qsc|kisl|šanka}}
-===Pronunciation===
-{{socl-ipa|ʃa˩ŋˀ}}
 ===Noun===
-{{socl-n|5}}
+{{qsc-n|2}}
-# small drum
+# {{lb|qsc|archaic}} wrestler
-#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
+#: {{ux|qsc|Ji aicoi céuxjí '''xañ''''.|The '''wrestler''' trains to grow strong.}}
-===Verb===
+===Derived terms===
-{{socl-v|acc}}
+{{col-auto|qsc|xañ'uóc}}
-# to hit
-#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
-# (of instruments) to slap
-#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
 ===Etymology 3===
-{{socl-inh|ɬaŋːi|tlank-i<c:tlank->}}
+{{wacag|write}}
+{{qsc-inh|ɬaŋːi|tlank-i<c:tlank->}} {{cog|qsc|gwax|lagi¹|gwax|lag|kisl|šanke}}
-===Pronunciation===
-{{socl-ipa|ʃa˩ŋˀ}}
 ===Verb===
-{{socl-v|erg}}
+{{qsc-v|erg}}
 # to write, to mark
-#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
+#: {{ux|qsc|Seic'''xañ'''' jál aian āhseicmiuei Xiýan je.|I '''wrote''' this hymn in honor of Xiýan.}}
+===Derived terms===
+{{col-auto|qsc|jí ez'e xañ' ne|xañ' bumbú ne|xañ'eiñ}}
 ===Etymology 4===
-{{socl-inh|ɬaŋːuʃ|tlank-osc<c:tlank->}} Doublet of {{term|xañ'ux}}
+{{wacag|violent}}
+{{qsc-inh|ɬaŋːuʃ|tlank-osc<c:tlank->}} {{cog|qsc|gwax|lag⁶|kisl|šankos}}.
+===Noun===
+{{qsc-n|5}}
-===Pronunciation===
+# violence
-{{socl-ipa|ʃa˩ŋˀ}}
+#: {{ux|qsc||}}
 ===Adjective===
-{{socl-adj}}
+{{head|qsc|adjective}}
 # violent
-#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
+#: {{ux|qsc||}}
+===Synonyms===
+{{sense|wrestler}}
+{{col-auto|qsc|xañ'uóc}}
-====Synonyms====
+===Derived terms===
-(''wrestler'') {{term|xañ'uóc}}
+{{col-auto|qsc|āhxañ' xañ' ā xañ' xañ'}}
-[[Category:Soc'ul' terms missing example sentences]]
+===Descendants===
-[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]
+*{{desc|bor=1|knra|sàg}}