Contionary:xañ'

Soc'ul'

Etymology 1

Wacag logograph

From Sekhulla ɬaŋːə, from Wascotl *tlank-ati. Cognate to Kilīmos-sāîl šankāde. Doublet of xañ'ad

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃa˩ŋˀ]

Noun

xañ' 5 (plural/indefinite ez'e xañ')

1. small drum

   Ū c'en coxsuiai ej ua váv xañ' váv xañ'ad?

   Oo can you also play the flute or small drum or large drum?

Verb

Wacag logograph

xañ' ᴀᴄᴄ

1. to hit, to strike

   Hanxañ' hancol'eu v'ual, pfujib, iymuz ñuý.

   He cracked the coconut open and splash, out came the milk.

2. (instruments) to slap, to be slapped

   Xeý xañ' xad ád xeúr.

   Someone needs to play the xeúr.

Derived terms

• xañ' bahah
• xañ' cuzil xacur
• xañ' resúz
• xañ'maý
• xañ'xeñ'
• xemaxañ'
• āhxañ' xañ' ā xañ' xañ'

Etymology 2

From Sekhulla ɬaŋːə, from Wascotl *tlank-e. Cognate to Kilīmos-sāîl šanka.

Noun

xañ' 2 (plural/indefinite ez' xañ')

1. (archaic) wrestler

   Ji aicoi céuxjí xañ'.

   The wrestler trains to grow strong.

Derived terms

• xañ'uóc

Etymology 3

Wacag logograph

From Sekhulla ɬaŋːi, from Wascotl *tlank-i. Cognate to Gwaxol lagi¹, Gwaxol lag, Kilīmos-sāîl šanke.

Verb

xañ' ᴇʀɢ

1. to write, to mark

   Seicxañ' jál aian āhseicmiuei Xiýan je.

   I wrote this hymn in honor of Xiýan.

Derived terms

• jí ez'e xañ' ne
• xañ' bumbú ne
• xañ'eiñ

Etymology 4

Wacag logograph

From Sekhulla ɬaŋːuʃ, from Wascotl *tlank-osc. Cognate to Gwaxol lag⁶, Kilīmos-sāîl šankos..

Noun

xañ' 5 (plural/indefinite ez'e xañ')

1. violence

   (please add the primary text of this usage example)

   (please add an English translation of this usage example)

Adjective

xañ'

1. violent

   (please add the primary text of this usage example)

   (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

(wrestler):

• xañ'uóc

Derived terms

• āhxañ' xañ' ā xañ' xañ'

Descendants

• → Knrawi: sàg