quasi-Irta drug name gibberish interpreted as an Old Irish clone
Idea: "What if Old Irish had a reading tradition that used a kind of niqqud"