Scellan/Phrasebook: Difference between revisions
| Line 14: | Line 14: | ||
*''Yv ticer þeer fiar?'' = How old are you? | *''Yv ticer þeer fiar?'' = How old are you? | ||
**''Yv N þeer naw.'' = I'm N years old. | **''Yv N þeer naw.'' = I'm N years old. | ||
*''A | *''A sŋøørree barol!'' /ə ˈsŋœyr̥ɛi ˈparɔ̃/ (lit. Bright birthday) = Happy birthday! | ||
*''A Bwrjadreeg barol!'' /ə ˈpurjətrɛik ˈparɔ̃/ = Happy winter solstice! | *''A Bwrjadreeg barol!'' /ə ˈpurjətrɛik ˈparɔ̃/ = Happy winter solstice! | ||
*''A Crismas barol!'' = Merry Christmas! | *''A Crismas barol!'' = Merry Christmas! | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
**''(Morel) Ahdi a morel mi.'' = Today is Sunday. | **''(Morel) Ahdi a morel mi.'' = Today is Sunday. | ||
*''Tis coll a tlov iar enahd?'' = What brings you here? (lit. What breeze blows you here?) | *''Tis coll a tlov iar enahd?'' = What brings you here? (lit. What breeze blows you here?) | ||
*'' | *''Dyrriŋ a bum armi dy ynaŋ'' = The living fish swims in water. | ||
*''Ec.'' = Yes. (to positive questions); No. (to negative questions) | *''Ec.'' = Yes. (to positive questions); No. (to negative questions) | ||
*''Ter.'' = No. (to positive questions); Yes. (to negative questions) | *''Ter.'' = No. (to positive questions); Yes. (to negative questions) | ||