Scellan/Phrasebook: Difference between revisions
| Line 7: | Line 7: | ||
*''Tiar a fel rys?'' = What is your name? | *''Tiar a fel rys?'' = What is your name? | ||
*''$NAME a fel ren.'' = My name is $NAME. | *''$NAME a fel ren.'' = My name is $NAME. | ||
*''A sgwi hlen.'' / | *''A sgwi hlen.'' /ə skui χɛn/ = I'm sorry. | ||
*''Jw!'' = Bye! (informal) | *''Jw!'' /ju/ = Bye! (informal) | ||
*''Ðehláws'' = Please (from ''*i ðewn hlaws'', lit. if I may request) | *''Ðehláws'' = Please (from ''*i ðewn hlaws'', lit. if I may request) | ||
*''Slawv llyn ...'' = I like ... | *''Slawv llyn ...'' = I like ... | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
*''Yv ticer þeer fiar?'' = How old are you? | *''Yv ticer þeer fiar?'' = How old are you? | ||
**''Yv N þeer naw.'' = I'm N years old. | **''Yv N þeer naw.'' = I'm N years old. | ||
*''A sŋøøhree barol!'' (lit. Bright birthday) = Happy birthday! | *''A sŋøøhree barol!'' /ə ˈsŋœyr̥ɛi ˈparɔ̃/ (lit. Bright birthday) = Happy birthday! | ||
*''A Bwrjadreeg barol!'' = Happy winter solstice! | *''A Bwrjadreeg barol!'' /ə ˈpurjətrɛik ˈparɔ̃/ = Happy winter solstice! | ||
*''A Crismas barol!'' = Merry Christmas! | *''A Crismas barol!'' = Merry Christmas! | ||
*''Ticer a | *''Ticer a tehda rys?'' /tʰikɛr ə ˈtʰɛhtə rəs/ = How many children do you have? | ||
*''Þlawd að arm rys?'' = Where do you live? | *''Þlawd að arm rys?'' = Where do you live? | ||
**''Anøvr að arm ren.'' = I live in Anøvr. | **''Anøvr að arm ren.'' = I live in Anøvr. | ||
**'' | **''Çlorofab ...'' = ... Clofabolocin. | ||
*''Taw a morel mi?'' = What day is it today? | *''Taw a morel mi?'' = What day is it today? | ||
**''(Morel) Ahdi a morel mi.'' = Today is Sunday. | **''(Morel) Ahdi a morel mi.'' = Today is Sunday. | ||