Kola: Difference between revisions
| Line 26: | Line 26: | ||
<!-- Kola is traditionally written in the Ge'ez script. Due to the script's association with Christianity, however, Kola is often written in a Latin-based alphabet. It can also use an Arabic-based orthography. --> | <!-- Kola is traditionally written in the Ge'ez script. Due to the script's association with Christianity, however, Kola is often written in a Latin-based alphabet. It can also use an Arabic-based orthography. --> | ||
====Ge'ez Abugida==== | ====Ge'ez Abugida==== | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" | {| class="wikitable" style="text-align:center;" | ||
|+'''Kola Ge'ez Characters''' | |+'''Kola Ge'ez Characters''' | ||
| Line 33: | Line 32: | ||
|- style="font-size:120%" | |- style="font-size:120%" | ||
! style="font-size:90%"| {{IPA|h}} | ! style="font-size:90%"| {{IPA|h}} | ||
|ሀ||ሁ||ሂ||ሃ||ሄ||ህ||ሆ||colspan=" | |ሀ||ሁ||ሂ||ሃ||ሄ||ህ||ሆ||colspan="6" style="background:#cccccc"| | ||
|- style="font-size:120%" | |- style="font-size:120%" | ||
! style="font-size:90%"| {{IPA|l}} | ! style="font-size:90%"| {{IPA|l}} | ||
| Line 42: | Line 41: | ||
|- style="font-size:120%" | |- style="font-size:120%" | ||
! style="font-size:90%"| {{IPA|m}} | ! style="font-size:90%"| {{IPA|m}} | ||
|መ||ሙ||ሚ||ማ||ሜ||ም||ሞ|| | |መ||ሙ||ሚ||ማ||ሜ||ም||ሞ||colspan="2" style="background:#cccccc"| ||ሟ||colspan="2" style="background:#cccccc"| | ||
|- style="font-size:120%" | |- style="font-size:120%" | ||
! style="font-size:90%"| {{IPA|s}} | ! style="font-size:90%"| {{IPA|s}} | ||
| Line 56: | Line 55: | ||
|ሸ||ሹ||ሺ||ሻ||ሼ||ሽ||ሾ||colspan="2" style="background:#cccccc"| ||ሿ||colspan="2" style="background:#cccccc"| | |ሸ||ሹ||ሺ||ሻ||ሼ||ሽ||ሾ||colspan="2" style="background:#cccccc"| ||ሿ||colspan="2" style="background:#cccccc"| | ||
|- style="font-size:120%" | |- style="font-size:120%" | ||
<!-- | |||
! style="font-size:90%"| {{IPA|ʂ}} | ! style="font-size:90%"| {{IPA|ʂ}} | ||
|ⶠ||ⶡ||ⶢ||ⶣ||ⶤ||ⶥ||ⶦ||colspan="2" style="background:#cccccc"| ||ⶣ||colspan="2" style="background:#cccccc"| | |ⶠ||ⶡ||ⶢ||ⶣ||ⶤ||ⶥ||ⶦ||colspan="2" style="background:#cccccc"| ||ⶣ||colspan="2" style="background:#cccccc"| | ||
|- style="font-size:120%" | |- style="font-size:120%" | ||
--> | |||
! style="font-size:90%"| {{IPA|kʼ}} | ! style="font-size:90%"| {{IPA|kʼ}} | ||
|ቀ||ቁ||ቂ||ቃ||ቄ||ቅ||ቆ||ቈ||ቊ||ቋ||ቌ||ቍ | |ቀ||ቁ||ቂ||ቃ||ቄ||ቅ||ቆ||ቈ||ቊ||ቋ||ቌ||ቍ | ||
|- style="font-size:120%" | |||
! style="font-size:90%"| {{IPA|ʁ}} | |||
|ቐ||ቑ||ቒ||ቓ||ቔ||ቕ||ቖ||ቘ||ቚ||ቛ||ቜ||ቝ | |||
|- style="font-size:120%" | |- style="font-size:120%" | ||
! style="font-size:90%"| {{IPA|b}} | ! style="font-size:90%"| {{IPA|b}} | ||
| Line 74: | Line 78: | ||
|ቸ||ቹ||ቺ||ቻ||ቼ||ች||ቾ||colspan="2" style="background:#cccccc"| ||ቿ||colspan="2" style="background:#cccccc"| | |ቸ||ቹ||ቺ||ቻ||ቼ||ች||ቾ||colspan="2" style="background:#cccccc"| ||ቿ||colspan="2" style="background:#cccccc"| | ||
|- style="font-size:120%" | |- style="font-size:120%" | ||
<!-- | |||
! style="font-size:90%"| {{IPA|ʈ}} | ! style="font-size:90%"| {{IPA|ʈ}} | ||
|ⶨ||ⶩ||ⶪ||ⶫ||ⶬ||ⶭ||ⶮ||colspan="2" style="background:#cccccc"| ||ⶨ||colspan="2" style="background:#cccccc"| | |ⶨ||ⶩ||ⶪ||ⶫ||ⶬ||ⶭ||ⶮ||colspan="2" style="background:#cccccc"| ||ⶨ||colspan="2" style="background:#cccccc"| | ||
|- style="font-size:120%" | |- style="font-size:120%" | ||
! style="font-size:90%"| {{IPA| | --> | ||
! style="font-size:90%"| {{IPA|h}} | |||
|ኀ||ኁ||ኂ||ኃ||ኄ||ኅ||ኆ||ኈ||ኊ||ኋ||ኌ||ኍ | |ኀ||ኁ||ኂ||ኃ||ኄ||ኅ||ኆ||ኈ||ኊ||ኋ||ኌ||ኍ | ||
|- style="font-size:120%" | |- style="font-size:120%" | ||
| Line 87: | Line 93: | ||
|- style="font-size:120%" | |- style="font-size:120%" | ||
! style="font-size:90%"| {{IPA|ʔ}} | ! style="font-size:90%"| {{IPA|ʔ}} | ||
|አ (ኧ)||ኡ||ኢ||ኣ||ኤ||እ||ኦ||colspan=" | |አ (ኧ)||ኡ||ኢ||ኣ||ኤ||እ||ኦ||colspan="6" style="background:#cccccc"| | ||
|- style="font-size:120%" | |- style="font-size:120%" | ||
! style="font-size:90%"| {{IPA|k}} | ! style="font-size:90%"| {{IPA|k}} | ||
| Line 99: | Line 105: | ||
|- style="font-size:120%" | |- style="font-size:120%" | ||
! style="font-size:90%"| {{IPA|ʕ}} | ! style="font-size:90%"| {{IPA|ʕ}} | ||
|ዐ||ዑ||ዒ||ዓ||ዔ||ዕ||ዖ||colspan=" | |ዐ||ዑ||ዒ||ዓ||ዔ||ዕ||ዖ||colspan="6" style="background:#cccccc"| | ||
|- style="font-size:120%" | |- style="font-size:120%" | ||
! style="font-size:90%"| {{IPA|z}} | ! style="font-size:90%"| {{IPA|z}} | ||
| Line 107: | Line 113: | ||
|ዠ||ዡ||ዢ||ዣ||ዤ||ዥ||ዦ||colspan="2" style="background:#cccccc"| ||ዧ||colspan="2" style="background:#cccccc"| | |ዠ||ዡ||ዢ||ዣ||ዤ||ዥ||ዦ||colspan="2" style="background:#cccccc"| ||ዧ||colspan="2" style="background:#cccccc"| | ||
|- style="font-size:120%" | |- style="font-size:120%" | ||
<!-- | |||
! style="font-size:90%"| {{IPA|ʒ}} | ! style="font-size:90%"| {{IPA|ʒ}} | ||
|ⶰ||ⶱ||ⶲ||ⶳ||ⶴ||ⶵ||ⶶ||colspan="2" style="background:#cccccc"| ||ⶳ||colspan="2" style="background:#cccccc"| | |ⶰ||ⶱ||ⶲ||ⶳ||ⶴ||ⶵ||ⶶ||colspan="2" style="background:#cccccc"| ||ⶳ||colspan="2" style="background:#cccccc"| | ||
|- style="font-size:120%" | |- style="font-size:120%" | ||
--> | |||
! style="font-size:90%"| {{IPA|j}} | ! style="font-size:90%"| {{IPA|j}} | ||
|የ||ዩ||ዪ||ያ||ዬ||ይ||ዮ||colspan="6" style="background:#cccccc"| | |የ||ዩ||ዪ||ያ||ዬ||ይ||ዮ||colspan="6" style="background:#cccccc"| | ||
| Line 119: | Line 127: | ||
|ጀ||ጁ||ጂ||ጃ||ጄ||ጅ||ጆ||colspan="2" style="background:#cccccc"| ||ጇ||colspan="2" style="background:#cccccc"| | |ጀ||ጁ||ጂ||ጃ||ጄ||ጅ||ጆ||colspan="2" style="background:#cccccc"| ||ጇ||colspan="2" style="background:#cccccc"| | ||
|- style="font-size:120%" | |- style="font-size:120%" | ||
<!-- | |||
! style="font-size:90%"| {{IPA|ɖ}} | ! style="font-size:90%"| {{IPA|ɖ}} | ||
|ዸ||ዹ||ዺ||ዻ||ዼ||ዽ||ዾ||colspan="2" style="background:#cccccc"| ||ዿ||colspan="2" style="background:#cccccc"| | |ዸ||ዹ||ዺ||ዻ||ዼ||ዽ||ዾ||colspan="2" style="background:#cccccc"| ||ዿ||colspan="2" style="background:#cccccc"| | ||
|- style="font-size:120%" | |- style="font-size:120%" | ||
--> | |||
! style="font-size:90%"| {{IPA|ɡ}} | ! style="font-size:90%"| {{IPA|ɡ}} | ||
|ገ||ጉ||ጊ||ጋ||ጌ||ግ||ጎ||ጐ||ጒ||ጓ||ጔ||ጕ | |ገ||ጉ||ጊ||ጋ||ጌ||ግ||ጎ||ጐ||ጒ||ጓ||ጔ||ጕ | ||
| Line 134: | Line 144: | ||
|ጨ||ጩ||ጪ||ጫ||ጬ||ጭ||ጮ||colspan="2" style="background:#cccccc"| ||ጯ||colspan="2" style="background:#cccccc"| | |ጨ||ጩ||ጪ||ጫ||ጬ||ጭ||ጮ||colspan="2" style="background:#cccccc"| ||ጯ||colspan="2" style="background:#cccccc"| | ||
|- style="font-size:120%" | |- style="font-size:120%" | ||
<!-- | |||
! style="font-size:90%"| {{IPA|ʈʼ}} | ! style="font-size:90%"| {{IPA|ʈʼ}} | ||
|ⶸ||ⶹ||ⶺ||ⶻ||ⶼ||ⶽ||ⶾ||colspan="2" style="background:#cccccc"| ||ጯ||colspan="2" style="background:#cccccc"| | |ⶸ||ⶹ||ⶺ||ⶻ||ⶼ||ⶽ||ⶾ||colspan="2" style="background:#cccccc"| ||ጯ||colspan="2" style="background:#cccccc"| | ||
|- style="font-size:120%" | |- style="font-size:120%" | ||
--> | |||
! style="font-size:90%"| {{IPA|pʼ}} | ! style="font-size:90%"| {{IPA|pʼ}} | ||
|ጰ||ጱ||ጲ||ጳ||ጴ||ጵ||ጶ||colspan="2" style="background:#cccccc"| ||ጷ||colspan="2" style="background:#cccccc"| | |ጰ||ጱ||ጲ||ጳ||ጴ||ጵ||ጶ||colspan="2" style="background:#cccccc"| ||ጷ||colspan="2" style="background:#cccccc"| | ||
| Line 144: | Line 156: | ||
|- style="font-size:120%" | |- style="font-size:120%" | ||
! style="font-size:90%"| {{IPA|t͡sʼ}} | ! style="font-size:90%"| {{IPA|t͡sʼ}} | ||
|ፀ||ፁ||ፂ||ፃ||ፄ||ፅ||ፆ||colspan=" | |ፀ||ፁ||ፂ||ፃ||ፄ||ፅ||ፆ||colspan="6" style="background:#cccccc"| | ||
|- style="font-size:120%" | |- style="font-size:120%" | ||
! style="font-size:90%"| {{IPA|f}} | ! style="font-size:90%"| {{IPA|f}} | ||
| Line 155: | Line 167: | ||
|} | |} | ||
'''Note:''' | '''Note:''' | ||
The base forms for non-labialized guttural (uvular, pharyngeal, and glottal) consonants are not normally used, since they do not occur with the vowel /ə/ except in ideophones. If they do appear, they are used interchangeably with the /a/ forms (except for | The base forms for non-labialized guttural (uvular, pharyngeal, and glottal) consonants are not normally used, since they do not occur with the vowel /ə/ except in ideophones. If they do appear, they are generally used interchangeably with the /a/ forms (except for the uvulars). In ideophones, /(ʔ)ə/ is written as ኧ; the rest simply use their base forms despite the ambiguity for /h/, /ħ/, and /ʕ/. | ||
====Latin Alphabet==== | ====Latin Alphabet==== | ||