Húsnorsk: Difference between revisions

Wfeozawra (talk | contribs)
Wfeozawra (talk | contribs)
Line 706: Line 706:


Jugsnorsk:
Jugsnorsk:
:høra manna er vrjosporinn ók ján onnum virðiggi ók réttum. menna eru haft jerki ók suvesti, ok menna skulu gert annan bróðurléki.
:høra manna er vrjosporinn ok ján onnum virðiggi ok réttum. menna eru haft jerki ok suvesti, ok menna skulu gert annan bróðurléki.
:/xø̞.rɐ mɐn.nɐ e̞r vrjo̞s.po̞.rɪn o̞u̯k jau̯n o̞n.nʊm ʋɪr.ðɪɡ.ɡɪ o̞u̯k re̞i̯t.tʊm me̞n.nɐ e̞.rʊ xɐft je̞r.kɪ o̞u̯k sʊ.ʋe̞s.tɪ o̞k me̞n.nɐ skʊ.lʊ ɡe̞rt ɐn.nɐn bro̞u̯.ðʊr.le̞i̯.kɪ/
:хөра манна эр врйоспоринн ок йаън оннум вирдъигги ок рэъттум. мэнна эру хафт йэрки ок сувэсти, ок мэнна скулу гэрт аннан броъдъурлэъки.
:/xø̞.rɐ mɐn.nɐ e̞r ʋrjo̞s.po̞.rɪn o̞k jau̯n o̞n.nʊm ʋɪr.ðɪɡ.ɡɪ o̞k re̞i̯t.tʊm me̞n.nɐ e̞.rʊ xɐft je̞r.kɪ o̞k sʊ.ʋe̞s.tɪ o̞k me̞n.nɐ skʊ.lʊ ɡe̞rt ɐn.nɐn bro̞u̯.ðʊr.le̞i̯.kɪ/


Literal translation:
Literal translation: