Bemé: Difference between revisions

Line 615:

==Example texts==

===UDHR 1===

Article 1 of the [[Literature:The Universal Declaration of Human Rights|The Universal Declaration of Human Rights]] in Bemé:

: ''Aldem mang bi bon piri an ikwal ni digniti an reyt. Dem bi gib a dem risun an konshans an mos la go a dem an dem ni brada ting pirit.''

Article 1 of the The Universal Declaration of Human Rights in English:

: All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

===Historical texts===

====The Lord's Prayer====

This extract is taken from the ''Bemeh Beybl'', verses ''Matru'' 6:9-13, adapted from the [[w:New International Version|New International Version]] by ''{{bm|Abo}}'' Patrick "Pati" Babel.

This extract is taken from the ''Bemeh Beybl'', verses ''Matru'' 6:9-13, adapted from the [[w:New International Version|New International Version]] by {{l|beme|Abo}} Patrick "Pati" Babel.

<poem>

''Wey Abo ni skey, yu neym bi bles.''

@@ Line 615: / Line 615: @@
 ==Example texts==
+===UDHR 1===
+Article 1 of the [[Literature:The Universal Declaration of Human Rights|The Universal Declaration of Human Rights]] in Bemé:
+: ''Aldem mang bi bon piri an ikwal ni digniti an reyt. Dem bi gib a dem risun an konshans an mos la go a dem an dem ni brada ting pirit.''
+Article 1 of the The Universal Declaration of Human Rights in English:
+: All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
 ===Historical texts===
 ====The Lord's Prayer====
-This extract is taken from the ''Bemeh Beybl'', verses ''Matru'' 6:9-13, adapted from the [[w:New International Version|New International Version]] by ''{{bm|Abo}}'' Patrick "Pati" Babel.
+This extract is taken from the ''Bemeh Beybl'', verses ''Matru'' 6:9-13, adapted from the [[w:New International Version|New International Version]] by {{l|beme|Abo}} Patrick "Pati" Babel.
 <poem>
 ''Wey Abo ni skey, yu neym bi bles.''