|
|
| Line 106: |
Line 106: |
| |fu'''si'''on, '''j'''amais ([[wikipedia:French language|French]]) | | |fu'''si'''on, '''j'''amais ([[wikipedia:French language|French]]) |
| |} | | |} |
| | |
| | valign="top" | | | | valign="top" | |
| {| class="IPA wikitable" | | {| class="IPA wikitable" |
| ![[wikipedia:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Example !! English approximation | | ![[wikipedia:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Example !! Natlang approximation |
| |- | | |- |
| ! colspan="3"| [[wikipedia:Monophthong|Monophthongs]]
| | ! colspan="3"| [[wikipedia:Vowel|Vowels]] |
| |-
| |
| ! colspan="3"| [[wikipedia:Vowel|stressed vowels]] | |
| |- | | |- |
| |align="center" |<big>a</big> | | |align="center" |<big>a</big> |
| |м'''а'''тка | | |'''á'''v'''a'''lu |
| |st'''a'''ck, c'''a'''s'''a''' ([[wikipedia:Spanish language|Spanish]])
| | |'''a'''pple |
| |-
| |
| |align="center" |<big>e</big>
| |
| |сф'''е'''ж
| |
| |pl'''ay''', caf'''é''' ([[wikipedia:French language|French]])
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ɔ</big>
| |
| |к'''о'''сть
| |
| |l'''aw''' (but shorter) | |
| |-
| |
| |align="center" |<big>i</big>
| |
| |й'''и'''зик
| |
| |sp'''ea'''k (but shorter)
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ɨ</big>
| |
| |в'''ы'''дра
| |
| |b'''i'''t (somewhat), б'''ы'''ть ([[wikipedia:Russian language|Russian]])
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>u</big>
| |
| |р'''у'''ски
| |
| |b'''oo'''t (but shorter)
| |
| |-
| |
| ! colspan="3"| [[wikipedia:Vowel reduction|unstressed vowels]]
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ɐ</big>
| |
| |матк'''а'''
| |
| |sac'''a''' ([[wikipedia:Portuguese language|Portuguese]])
| |
| |- | | |- |
| |align="center" |<big>ɛ</big> | | |align="center" |<big>ɛ</big> |
| |ж'''е'''на | | |'''е'''t'''e'''li |
| |b'''e'''d | | |dr'''e'''ss |
| |- | | |- |
| |align="center" |<big>ə</big> | | |align="center" |<big>ɪ̞</big> |
| |мужинь'''е''', йезер'''о''' | | |'''ë'''ňg'''ė'''llu |
| |comm'''a''' | | |sp'''i'''n |
| |-
| |
| |align="center" |<big>o</big>
| |
| |чил'''о'''век
| |
| |b'''o'''ne, b'''eau''' ([[wikipedia:French language|French]])
| |
| |- | | |- |
| |align="center" |<big>i</big> | | |align="center" |<big>i</big> |
| |мес'''и'''чь | | |'''i'''z'''i'''ka |
| |b'''ee'''n (but shorter) | | |fr'''ee''' |
| |- | | |- |
| |align="center" |<big>ɪ</big> | | |align="center" |<big>ɔ</big> |
| |бш'''и'''дуки | | |t'''o'''l'''o'''rju |
| |b'''i'''t
| | |'''o'''il |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ɨ</big>
| |
| |тулст'''ы'''
| |
| |b'''i'''t (somewhat), б'''ы'''ть ([[wikipedia:Russian language|Russian]])
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ʊ</big>
| |
| |Р'''у'''сиа
| |
| |c'''oo'''king
| |
| |-
| |
| ! colspan="3"| [[wikipedia:Diphthong|Diphthongs]]
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>aɪ̯</big>
| |
| |ч'''ай'''
| |
| |l'''ie'''
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>aʊ̯</big>
| |
| |'''ау'''то
| |
| |l'''ou'''d
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>eɪ̯</big>
| |
| |кр'''ей'''ва
| |
| |n'''a'''me
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>eʊ̯</big>
| |
| |кам'''еу'''нь
| |
| |'''eu'''ro ([[wikipedia:Czech language|Czech]])
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>oɪ̯</big>
| |
| |др'''ой'''во
| |
| |j'''oi'''n | |
| |-
| |
| |align="center" |<big>oʊ̯</big>
| |
| |пр'''оу'''х
| |
| |b'''o'''ne
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>uɪ̯</big>
| |
| |вл'''уй'''ки
| |
| |h'''ui''' ([[wikipedia:German language|German]])
| |
| |-
| |
| !colspan=3| [[wikipedia:Palatalization|Palatalisation]]
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>◌ʲ</big>
| |
| |чирв'''ь'''
| |
| |'''tu'''ne (some accents), мать ([[wikipedia:Russian language|Russian]])
| |
| |-
| |
| ! colspan="3"| [[wikipedia:Semivowel|Semi-vowels]]
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>j</big>
| |
| |'''й'''имно
| |
| |'''y'''ellow
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>w</big>
| |
| |ӄа'''ў'''а
| |
| |a'''w'''aiting
| |
| |-
| |
| !colspan=3| [[wikipedia:Stress (linguistics)|Stress]]
| |
| |- | | |- |
| |align="center" |<big>ˈ</big> | | |align="center" |<big>u̞</big> |
| |align="left" colspan=2|Primary stress | | |pas'''u'''r'''u'''z |
| | |sch'''oo'''l |
| |- | | |- |
| |align="center" |<big>ˌ</big>
| |
| |align="left" colspan=2|Secondary stress
| |
| |}
| |
| |}
| |
| |} | | |} |
| [[Category:Languages]] | | [[Category:Languages]] |
| [[Category:Languages]] | | [[Category:Languages]] |
| [[Category:Qafesona]] | | [[Category:Qafesona]] |