Contionary:radat: Difference between revisions

Line 2:

=== Alternative forms ===

* radati (''[[Carnian#Kvarner|Kvarner]]'', ''[[Carnian#Lower|Lower]]'')

* radati (''[[Carnian dialects#Kvarner|Kvarner]]'', ''[[Carnian dialects#Lower|Lower]]'')

* radar, radare (''[[Carnian#Kvarner|Kvarner]]'', ''[[Carnian#Central|Southwestern Central]]'')

* radar, radare (''[[Carnian dialects#Kvarner|Kvarner]]'', ''[[Carnian dialects#Central|Southwestern Central]]'')

=== Etymology ===

Inherited from {{der|carn|sla-pro|*radovati}}. By surface analysis, univerbation of ''{{~~term~~|rad}}~~'' ("glad")~~ + ''[[Contionary:-at#Etymology 2|-at]]''.

Inherited from {{der|carn|sla-pro|*radovati}}. By surface analysis, univerbation of {{l|carn|rad||glad}} + ''[[Contionary:-at#Etymology 2|-at]]''.

=== Pronunciation ===

* (''Standard'') [[Phonetics:IPA|IPA]]: {{IPA|[ɾɐdât]}}

** (''1sg present indicative'') [[Phonetics:IPA|IPA]]: {{IPA|[ɾǎːdɛm]}}

* (''[[Carnian#Carinthian|Carinthian]]'') [[Phonetics:IPA|IPA]]: {{IPA|[~~ɾɐðât~~]}}

* (''[[Carnian dialects#Carinthian|Carinthian]]'') [[Phonetics:IPA|IPA]]: {{IPA|[ɾǎːðɐt]}}

=== Verb ===

# {{label|carn|reflexive}} to be [[wikt:happy#English|happy]], to [[wikt:rejoice#English|rejoice]]

# {{label|carn|[[Carnian#Central|Central]]|[[Carnian#Kvarner|Kvarner]]|preceded by an indirect object}} to [[wikt:like#English|like]] [''with accusative'']

# {{label|carn|[[Carnian dialects#Central|Central]]|[[Carnian dialects#Kvarner|Kvarner]]|preceded by an indirect object}} to [[wikt:like#English|like]] [''with accusative'']

#: {{syn|carn|volet|frijat}}

#: {{ux|carn|Me '''rade''' ta kenga.|I '''like''' this book.|inline=yes}}

Line 101:

|rado<t:willingly, gladly>

}}

[[Category:Carnian biaspectual verbs]]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 === Alternative forms ===
-* radati (''[[Carnian#Kvarner|Kvarner]]'', ''[[Carnian#Lower|Lower]]'')
+* radati (''[[Carnian dialects#Kvarner|Kvarner]]'', ''[[Carnian dialects#Lower|Lower]]'')
-* radar, radare (''[[Carnian#Kvarner|Kvarner]]'', ''[[Carnian#Central|Southwestern Central]]'')
+* radar, radare (''[[Carnian dialects#Kvarner|Kvarner]]'', ''[[Carnian dialects#Central|Southwestern Central]]'')
 === Etymology ===
-Inherited from {{der|carn|sla-pro|*radovati}}. By surface analysis, univerbation of ''{{term|rad}}'' ("glad") + ''[[Contionary:-at#Etymology 2|-at]]''.
+Inherited from {{der|carn|sla-pro|*radovati}}. By surface analysis, univerbation of {{l|carn|rad||glad}} + ''[[Contionary:-at#Etymology 2|-at]]''.
 === Pronunciation ===
 * (''Standard'') [[Phonetics:IPA|IPA]]: {{IPA|[ɾɐdât]}}
 ** (''1sg present indicative'') [[Phonetics:IPA|IPA]]: {{IPA|[ɾǎːdɛm]}}
-* (''[[Carnian#Carinthian|Carinthian]]'') [[Phonetics:IPA|IPA]]: {{IPA|[ɾɐðât]}}
+* (''[[Carnian dialects#Carinthian|Carinthian]]'') [[Phonetics:IPA|IPA]]: {{IPA|[ɾǎːðɐt]}}
 === Verb ===
-{{head|carn|verb|g=impf|perfective|naradat}}
+{{head|carn|verb}}
 # {{label|carn|reflexive}} to be [[wikt:happy#English|happy]], to [[wikt:rejoice#English|rejoice]]
-# {{label|carn|[[Carnian#Central|Central]]|[[Carnian#Kvarner|Kvarner]]|preceded by an indirect object}} to [[wikt:like#English|like]] [''with accusative'']
+# {{label|carn|[[Carnian dialects#Central|Central]]|[[Carnian dialects#Kvarner|Kvarner]]|preceded by an indirect object}} to [[wikt:like#English|like]] [''with accusative'']
 #: {{syn|carn|volet|frijat}}
 #: {{ux|carn|Me '''rade''' ta kenga.|I '''like''' this book.|inline=yes}}
@@ Line 101: / Line 101: @@
 |rado<t:willingly, gladly>
 }}
+[[Category:Carnian biaspectual verbs]]