Gothevian: Difference between revisions
| Line 882: | Line 882: | ||
* '''<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|sar}}</span> <span style="color:#C15959">{{lang|gthv|sc=Gthv|vándaiš}}</span>''' — ‘'''<span style="color:#C15959">you</span> <span style="color:#709BBF">probably should</span> <span style="color:#C15959">leave</span>'''’ | * '''<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|sar}}</span> <span style="color:#C15959">{{lang|gthv|sc=Gthv|vándaiš}}</span>''' — ‘'''<span style="color:#C15959">you</span> <span style="color:#709BBF">probably should</span> <span style="color:#C15959">leave</span>'''’ | ||
'''[[Contionary:aw|{{lang|gthv|sc=Gthv|aw}}]] (aw, "desiderative particle")''' — Placed before a verb in the subjunctive to express desire towards the verb. Also placed before a verb in the indicative to express general want or desire. | '''[[Contionary:aw|{{lang|gthv|sc=Gthv|aw}}]] (aw, "desiderative particle")''' — Placed before a verb in the subjunctive to express desire towards the verb. Also placed before a verb in the indicative to express general want or desire. | ||
* '''<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|aw}}</span> <span style="color:#C15959">{{lang|gthv|sc=Gthv|m'ai búđaw}}</span> {{lang|gthv|sc=Gthv|'aparátyn}} | * '''<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|aw}}</span> <span style="color:#C15959">{{lang|gthv|sc=Gthv|m'ai búđaw}}</span>''' {{lang|gthv|sc=Gthv|'aparátyn}} — ‘'''<span style="color:#C15959">I</span> <span style="color:#709BBF">would love to</span> <span style="color:#C15959">be able to buy</span>''' the camera’ | ||
* '''<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|aw}}</span> <span style="color:#C15959">{{lang|gthv|sc=Gthv|buđ}}</span> {{lang|gthv|sc=Gthv|'aparátyn}} | * '''<span style="color:#709BBF">{{lang|gthv|sc=Gthv|aw}}</span> <span style="color:#C15959">{{lang|gthv|sc=Gthv|buđ}}</span>''' {{lang|gthv|sc=Gthv|'aparátyn}} — ‘'''<span style="color:#C15959">I</span> <span style="color:#709BBF">want to</span> <span style="color:#C15959">buy</span>''' the camera’ | ||
=====Discourse particles===== | =====Discourse particles===== | ||
=====Lexical particles===== | =====Lexical particles===== | ||
====Prepositions==== | ====Prepositions==== | ||