Bemé: Difference between revisions

Line 52:

! Bemé orthography !! IPA !! Examples !! English approximation

|-

| b || [[w:Voiced bilabial plosive|b]] || '''b'''emeh || '''b'''ow

| b || [[w:Voiced bilabial plosive|b]] || [[Contionary:bemeh#Bemé|'''b'''emeh]] || '''b'''ow

|-

| ch || [[w:Voiceless postalveolar affricate|t͡ʃ]] || '''ch'''ena || '''Ch'''ina

| ch || [[w:Voiceless postalveolar affricate|t͡ʃ]] || [[Contionary:chena#Bemé|'''ch'''ena]] || '''Ch'''ina

|-

| d || [[w:Voiced alveolar plosive|d]] || '''d'''an || '''d'''one

| d || [[w:Voiced alveolar plosive|d]] || [[Contionary:dan#Bemé|'''d'''an]] || '''d'''one

|-

| g || [[w:Voiced velar plosive|g]] || '''g'''ud || '''g'''ood

| g || [[w:Voiced velar plosive|g]] || [[Contionary:gud#Bemé|'''g'''ud]] || '''g'''ood

|-

| gr || gɹ~d͡ʒɹ || a'''gr'''ow || '''gr'''ill or '''dr'''ink

| gr || gɹ~d͡ʒɹ || [[Contionary:grinyeh#Bemé|'''gr'''inyeh]] || '''gr'''ill or '''dr'''ink

|-

| rowspan=2 | h || [[w:Voiceless glottal fricative|h]] || (initial) '''h'''ampo || '''h'''am

| rowspan=2 | h || [[w:Voiceless glottal fricative|h]] || (initial) [[Contionary:hampo#Bemé|'''h'''ampo]] || '''h'''am

|-

| [[w:Glottal stop|ʔ]] || (medial) ji'''h'''ad || uh'''-'''oh

|-

| j || [[w:Voiced postalveolar affricate|d͡ʒ]] || '''j'''amis || '''j'''eans

| j || [[w:Voiced postalveolar affricate|d͡ʒ]] || [[Contionary:jamis#Bemé|'''j'''amis]] || '''j'''eans

|-

| k || [[w:Voiceless velar plosive|k]] || '''k'''aneh || '''k'''ing

| k || [[w:Voiceless velar plosive|k]] || [[Contionary:kaneh|'''k'''aneh]] || '''k'''ing

|-

| kr || tɹ̥~kɹ̥~t͡ʃɹ̥ || '''kr'''iyal || '''kr'''ill or '''tr'''ee

| kr || tɹ̥~kɹ̥~t͡ʃɹ̥ || [[Contionary:kriyal|'''kr'''iyal]] || '''kr'''ill or '''tr'''ee

|-

| l || [[w:Voiced alveolar lateral approximant|l]] || ko'''l'''o || '''l'''id

| l || [[w:Voiced alveolar lateral approximant|l]] || [[Contionary:kolo#Bemé|ko'''l'''o]] || '''l'''id

|-

| m || [[w:Voiced bilabial nasal|m]] || '''m'''~~adeh~~ || '''m'''other

| m || [[w:Voiced bilabial nasal|m]] || [[Contionary:ameh#Bemé|a'''m'''eh]] || '''m'''other

|-

| n || [[w:Voiced alveolar nasal|n]] || dampi'''n'''i || '''n'''ice

| n || [[w:Voiced alveolar nasal|n]] || [[Contionary:dampini#Bemé|dampi'''n'''i]] || '''n'''ice

|-

| ng || [[w:Voiced velar nasal|ŋ]] || kri'''ng''' || swimmi'''ng'''

| ng || [[w:Voiced velar nasal|ŋ]] || [[Contionary:kring#Bemé|kri'''ng''']] || swimmi'''ng'''

|-

| ny || [[w:Voiced palatal nasal|ɲ]] || s'''ny'''ek || ca'''ny'''on

| ny || [[w:Voiced palatal nasal|ɲ]] || [[Contionary:snyek|s'''ny'''ek]] || ca'''ny'''on

|-

| p || [[w:Voiceless bilabial plosive|p]] || dam'''p'''ini || s'''p'''in

| p || [[w:Voiceless bilabial plosive|p]] || [[Contionary:dampini#Bemé|dam'''p'''ini]] || s'''p'''in

|-

| r || [[w:Voiced alveolar approximant|ɹ]] || '''r'''idem || '''rh'''ythm

| r || [[w:Voiced alveolar approximant|ɹ]] || [[Contionary:ridem|'''r'''idem]] || '''rh'''ythm

|-

| s || [[w:Voiceless alveolar sibilant|s]] || '''s'''ebi'''s''' || '''s'''ervi'''c'''e

| s || [[w:Voiceless alveolar sibilant|s]] || [[Contionary:sebis|'''s'''ebi'''s''']] || '''s'''ervi'''c'''e

|-

| sh || [[w:Voiceless postalveolar sibilant|ʃ]] || '''sh'''ik || '''sh'''ine

| sh || [[w:Voiceless postalveolar sibilant|ʃ]] || [[Contionary:shik|'''sh'''ik]] || '''sh'''ine

|-

| t || [[w:Voiceless alveolar plosive|t]] || '''t'''itrink || '''t'''ea

| t || [[w:Voiceless alveolar plosive|t]] || [[Contionary:titrink|'''t'''itrink]] || '''t'''ea

|-

| w || [[w:Voiced labial-velar approximant|w]] || '''w'''an || '''w'''ant

| w || [[w:Voiced labial-velar approximant|w]] || [[Contionary:wan#Bemé|'''w'''an]] || '''w'''ant

|-

| y || [[w:Voiced palatal approximant|j]] || '''y'''u || '''y'''ou

| y || [[w:Voiced palatal approximant|j]] || [[Contionary:yu#Bemé|'''y'''u]] || '''y'''ou

|-

| z || [[w:Voiced alveolar sibilant|z]] || ma'''z'''ik || '''z'''oo

| z || [[w:Voiced alveolar sibilant|z]] || [[Contionary:mazik#Bemé|ma'''z'''ik]] || '''z'''oo

|}

| valign="top" |

Line 104:

! Bemé orthography !! IPA !! Examples !! English approximation

|-

| a || [[w:Open central unrounded vowel|a]] || j'''a'''mis || tr'''a'''p

| a || [[w:Open central unrounded vowel|a]] || [[Contionary:jamis#Bemé|j'''a'''mis]] || tr'''a'''p

|-

| e || [[w:Close-mid front unrounded vowel|e]] || b'''e'''meh || m'''a'''y

| e || [[w:Close-mid front unrounded vowel|e]] || [[Contionary:bemeh#Bemé|b'''e'''meh]] || m'''a'''y

|-

| eh || [[w:Open-mid front unrounded vowel|ɛ]] || bem'''eh''' || b'''e'''d

| eh || [[w:Open-mid front unrounded vowel|ɛ]] || [[Contionary:bemeh#Bemé|bem'''eh''']] || b'''e'''d

|-

| i || [[w:Close front unrounded vowel|i]] || b'''i''' || '''ea'''t

| i || [[w:Close front unrounded vowel|i]] || [[Contionary:bi#Bemé|b'''i''']] || '''ea'''t

|-

| o || [[w:Close-mid back rounded vowel|o]] || k'''o'''l'''o''' || y'''aw'''n

| o || [[w:Close-mid back rounded vowel|o]] || [[Contionary:kolo#Bemé|k'''o'''l'''o''']] || y'''aw'''n

|-

| u || [[w:Near-close near-back rounded vowel|u]] || y'''u''' || h'''oo'''k

| u || [[w:Near-close near-back rounded vowel|u]] || [[Contionary:yu#Bemé|y'''u''']] || h'''oo'''k

|}

{| class=wikitable style="text-align: center;"

Line 121:

! Bemé orthography !! IPA !! Examples !! English approximation

|-

| ey || ei̯ || sk'''ey''' || m'''ay'''

| ey || ei̯ || [[Contionary:skey#Bemé|sk'''ey''']] || m'''ay'''

|-

| oi || oi̯ || w'''oi'''w'''oi''' || j'''oy'''

| oi || oi̯ || [[Contionary:woiwoi|w'''oi'''w'''oi''']] || j'''oy'''

|-

| ow || ou̯ || gr'''ow'''n || b'''ow'''

| ow || ou̯ || [[Contionary:grown#Bemé|gr'''ow'''n]] || b'''ow'''

|}

@@ Line 52: / Line 52: @@
 ! Bemé orthography !! IPA !! Examples !! English approximation
 |-
-| b || [[w:Voiced bilabial plosive|b]] || '''b'''emeh || '''b'''ow
+| b || [[w:Voiced bilabial plosive|b]] || [[Contionary:bemeh#Bemé|'''b'''emeh]] || '''b'''ow
 |-
-| ch || [[w:Voiceless postalveolar affricate|t͡ʃ]] || '''ch'''ena || '''Ch'''ina
+| ch || [[w:Voiceless postalveolar affricate|t͡ʃ]] || [[Contionary:chena#Bemé|'''ch'''ena]] || '''Ch'''ina
 |-
-| d || [[w:Voiced alveolar plosive|d]] || '''d'''an || '''d'''one
+| d || [[w:Voiced alveolar plosive|d]] || [[Contionary:dan#Bemé|'''d'''an]] || '''d'''one
 |-
-| g || [[w:Voiced velar plosive|g]] || '''g'''ud || '''g'''ood
+| g || [[w:Voiced velar plosive|g]] || [[Contionary:gud#Bemé|'''g'''ud]] || '''g'''ood
 |-
-| gr || gɹ~d͡ʒɹ || a'''gr'''ow || '''gr'''ill or '''dr'''ink
+| gr || gɹ~d͡ʒɹ || [[Contionary:grinyeh#Bemé|'''gr'''inyeh]] || '''gr'''ill or '''dr'''ink
 |-
-| rowspan=2 | h || [[w:Voiceless glottal fricative|h]] || (initial) '''h'''ampo || '''h'''am
+| rowspan=2 | h || [[w:Voiceless glottal fricative|h]] || (initial) [[Contionary:hampo#Bemé|'''h'''ampo]] || '''h'''am
 |-
 | [[w:Glottal stop|ʔ]] || (medial) ji'''h'''ad || uh'''-'''oh
 |-
-| j || [[w:Voiced postalveolar affricate|d͡ʒ]] || '''j'''amis || '''j'''eans
+| j || [[w:Voiced postalveolar affricate|d͡ʒ]] || [[Contionary:jamis#Bemé|'''j'''amis]] || '''j'''eans
 |-
-| k || [[w:Voiceless velar plosive|k]] || '''k'''aneh || '''k'''ing
+| k || [[w:Voiceless velar plosive|k]] || [[Contionary:kaneh|'''k'''aneh]] || '''k'''ing
 |-
-| kr || tɹ̥~kɹ̥~t͡ʃɹ̥ || '''kr'''iyal || '''kr'''ill or '''tr'''ee
+| kr || tɹ̥~kɹ̥~t͡ʃɹ̥ || [[Contionary:kriyal|'''kr'''iyal]] || '''kr'''ill or '''tr'''ee
 |-
-| l || [[w:Voiced alveolar lateral approximant|l]] || ko'''l'''o || '''l'''id
+| l || [[w:Voiced alveolar lateral approximant|l]] || [[Contionary:kolo#Bemé|ko'''l'''o]] || '''l'''id
 |-
-| m || [[w:Voiced bilabial nasal|m]] || '''m'''adeh || '''m'''other
+| m || [[w:Voiced bilabial nasal|m]] || [[Contionary:ameh#Bemé|a'''m'''eh]] || '''m'''other
 |-
-| n || [[w:Voiced alveolar nasal|n]] || dampi'''n'''i || '''n'''ice
+| n || [[w:Voiced alveolar nasal|n]] || [[Contionary:dampini#Bemé|dampi'''n'''i]] || '''n'''ice
 |-
-| ng || [[w:Voiced velar nasal|ŋ]] || kri'''ng''' || swimmi'''ng'''
+| ng || [[w:Voiced velar nasal|ŋ]] || [[Contionary:kring#Bemé|kri'''ng''']] || swimmi'''ng'''
 |-
-| ny || [[w:Voiced palatal nasal|ɲ]] || s'''ny'''ek || ca'''ny'''on
+| ny || [[w:Voiced palatal nasal|ɲ]] || [[Contionary:snyek|s'''ny'''ek]] || ca'''ny'''on
 |-
-| p || [[w:Voiceless bilabial plosive|p]] || dam'''p'''ini || s'''p'''in
+| p || [[w:Voiceless bilabial plosive|p]] || [[Contionary:dampini#Bemé|dam'''p'''ini]] || s'''p'''in
 |-
-| r || [[w:Voiced alveolar approximant|ɹ]] || '''r'''idem || '''rh'''ythm
+| r || [[w:Voiced alveolar approximant|ɹ]] || [[Contionary:ridem|'''r'''idem]] || '''rh'''ythm
 |-
-| s || [[w:Voiceless alveolar sibilant|s]] ||  '''s'''ebi'''s''' || '''s'''ervi'''c'''e
+| s || [[w:Voiceless alveolar sibilant|s]] ||  [[Contionary:sebis|'''s'''ebi'''s''']] || '''s'''ervi'''c'''e
 |-
-| sh || [[w:Voiceless postalveolar sibilant|ʃ]] ||  '''sh'''ik || '''sh'''ine
+| sh || [[w:Voiceless postalveolar sibilant|ʃ]] ||  [[Contionary:shik|'''sh'''ik]] || '''sh'''ine
 |-
-| t || [[w:Voiceless alveolar plosive|t]] || '''t'''itrink || '''t'''ea
+| t || [[w:Voiceless alveolar plosive|t]] || [[Contionary:titrink|'''t'''itrink]] || '''t'''ea
 |-
-| w || [[w:Voiced labial-velar approximant|w]] || '''w'''an || '''w'''ant
+| w || [[w:Voiced labial-velar approximant|w]] || [[Contionary:wan#Bemé|'''w'''an]] || '''w'''ant
 |-
-| y || [[w:Voiced palatal approximant|j]] || '''y'''u || '''y'''ou
+| y || [[w:Voiced palatal approximant|j]] || [[Contionary:yu#Bemé|'''y'''u]] || '''y'''ou
 |-
-| z || [[w:Voiced alveolar sibilant|z]] || ma'''z'''ik || '''z'''oo
+| z || [[w:Voiced alveolar sibilant|z]] || [[Contionary:mazik#Bemé|ma'''z'''ik]] || '''z'''oo
 |}
 | valign="top" |
@@ Line 104: / Line 104: @@
 ! Bemé orthography !! IPA !! Examples !! English approximation
 |-
-| a || [[w:Open central unrounded vowel|a]] || j'''a'''mis || tr'''a'''p
+| a || [[w:Open central unrounded vowel|a]] || [[Contionary:jamis#Bemé|j'''a'''mis]] || tr'''a'''p
 |-
-| e || [[w:Close-mid front unrounded vowel|e]] || b'''e'''meh || m'''a'''y
+| e || [[w:Close-mid front unrounded vowel|e]] || [[Contionary:bemeh#Bemé|b'''e'''meh]] || m'''a'''y
 |-
-| eh || [[w:Open-mid front unrounded vowel|ɛ]] || bem'''eh''' || b'''e'''d
+| eh || [[w:Open-mid front unrounded vowel|ɛ]] || [[Contionary:bemeh#Bemé|bem'''eh''']] || b'''e'''d
 |-
-| i || [[w:Close front unrounded vowel|i]] || b'''i''' || '''ea'''t
+| i || [[w:Close front unrounded vowel|i]] || [[Contionary:bi#Bemé|b'''i''']] || '''ea'''t
 |-
-| o || [[w:Close-mid back rounded vowel|o]] || k'''o'''l'''o''' || y'''aw'''n
+| o || [[w:Close-mid back rounded vowel|o]] || [[Contionary:kolo#Bemé|k'''o'''l'''o''']] || y'''aw'''n
 |-
-| u || [[w:Near-close near-back rounded vowel|u]] || y'''u''' || h'''oo'''k
+| u || [[w:Near-close near-back rounded vowel|u]] || [[Contionary:yu#Bemé|y'''u''']] || h'''oo'''k
 |}
 {| class=wikitable style="text-align: center;"
@@ Line 121: / Line 121: @@
 ! Bemé orthography !! IPA !! Examples !! English approximation
 |-
-| ey || ei̯ || sk'''ey''' || m'''ay'''
+| ey || ei̯ || [[Contionary:skey#Bemé|sk'''ey''']] || m'''ay'''
 |-
-| oi || oi̯ || w'''oi'''w'''oi''' || j'''oy'''
+| oi || oi̯ || [[Contionary:woiwoi|w'''oi'''w'''oi''']] || j'''oy'''
 |-
-| ow || ou̯ || gr'''ow'''n || b'''ow'''
+| ow || ou̯ || [[Contionary:grown#Bemé|gr'''ow'''n]] || b'''ow'''
 |}
 |}