TolsianR: Difference between revisions

Line 737:

</poem>

Historical / canonical :

{| class="wikitable"

|-

Line 765:

Line 766:

! 2FORMAL

| barinine || barintine || barinifine || barinrine || barinike || barinine || barinii͠e / bariniye || barinii͠e / bariniye || barintii͠e / barintiye || barinifii͠e / barinifiye || barinrii͠e / barinriye || bariniki͠e / barinikye || barinii͠e / bariniye || bariniyƶ, bariniyœ / bariniyodh, bariniyoo

|}

Contemporary :

{| class="wikitable"

|-

!

! colspan="7" | Class A Animate : barinir "to want"

! colspan="7" | Class A Inanimate : barinir "to want"

|-

! Person !! Indicative Present !! Indicative Imperfect Past !! Indicative Perfect Past !! Indicative Future !! Subjunctive !! Conditional !! Absolute (Gnomic) !! Indicative Present !! Indicative Imperfect Past !! Indicative Perfect Past !! Indicative Future !! Subjunctive !! Conditional !! Absolute (Gnomic)

|-

! 1SG

| barini || barinti || barimfi || barinri || bariŋko / baringko || barinno || bariny / bariny / barinyo (bariño/barinho ?)|| bariñi / barinhi || barintqi / barintshi || barimfi͠i / barimfyi || barniri͠i / barniryi || bariŋky / baringkyo || barini͠o / barinyo (bariño/barinho ?) || barinyh / barinyoh (bariñoh/barinhoh ?)

|-

! 2SG

| barinic / barinis || barintic / barintis || barimfic / barimfis || barinric / barinris || bariŋkoc / baringkos || barinnoc / barinnos || barinyc / barinyos (bariñoc/barinhos ?) || bariñic / barinhis|| barintiqic / barintshis || barimfi͠ic / barimfyis || barniri͠ic / barniryis || bariŋkyc / baringkyos || barini͠oc / barinyos (bariñoc/barinhos ?) || barinys / barinyoc (bariños/barinhoc ?)

|-

! 3SG

| barinit || barintit || barimfit || barinrit || bariŋkot / baringkot || barinnot || barinyt / barinyot (bariñot/barinhot ?)|| bariñit / barinhit || barintqit / barintshit || barimfi͠it / barimfyit || barniri͠it / barniryit || bariŋkyt / baringkyot || barini͠ot / barinyot (bariñot/barinhot ?) || barinyŧ / barinyoth or barinyott (bariñoŧ/barinhoth,barinhott ?)

|-

! 1PL

| barinim || barintimo (barinto ?) || barimfimo (barimfo ?) || barinrimo (barinro ?) || bariŋkomuc / baringkomüs (bariŋkuc/baringküs ?)|| barinnomuc / barinnomüs (barinnuc/barinnüs ?) || barinyf / barinyof (bariñof/barinhof ?)|| bariñim / barinhim || barintqimo / barintshimo (barintqo/barintsho ?)|| barimfi͠imo / barimfyimo (barimfi͠o/barimfyo ?) || barniri͠imo / barniryimo (barniri͠o/barniryo ?) || bariŋkymuc / baringkyomüs (bariŋkuc/baringküs ?)|| barini͠omuc / barinyomüs (bariñomuc/barinhomüs, bariñuc/barinhüs ?)|| barinyƥ / barinyofh (bariñoƥ/barinhofh ?)

|-

! 2PL

| barinitc / barinits || barintitc / barintits || barimfiti (barimfitc/barimfits ?)|| barinriti (barinritc/barinrits ?) || bariŋkotic / baringkotis (bariŋkic/baringkis ?)|| barinnotic / barinnotis (barinnic/barinnis ?) || barinyz / barinyoz (bariñoz/barinhoz ?)|| bariñitc / barinhits || barintqitc / barintshits || barimfi͠iti / barimfyiti (barimfi͠itc/barimfyits ?) || barniri͠iti / barniryiti (barniri͠itc / barniryits ?) || bariŋkytic / baringkyotis (bariŋki͠ic/baringkyis ?)|| barini͠otic / barinyotis (bariñotic/barinhotis, bariñic/barinhis ?) || bariniyƶ̆ / bariniyozh

|-

! 3PL

| barinin || barintin || barimfin || barinrin || bariŋkona / baringkona (bariŋka / baringka ?) || barinnona (barinna ?) || barinyn / barinyon (bariñon/barinhon ?) || bariñin / barinhin || barintqin / barintshin || barimfi͠in / barimfyin || barniri͠in / barniryin || bariŋkyna / baringkyona (bariŋkæ̊,bariŋki͠a/baringkya ?)|| barini͠ona / barinyona (bariñona/barinhona, bariña/barinha ?)|| barinyƿ / barinyowi (bariñoƿ/barinhowi ?)

|-

! 2FORMAL

| barine || barinte || barimfe || barinre || bariŋke / baringke || barinne || barini͠e / barinye (bariñe/barinhe ?)|| barinii͠e / bariniye (barinye, barinhe ?)|| barintqe / barintshe || barimfii͠e / barimfiye (barimfi͠e/barimfye ?) || barnirii͠e / barniriye (barniri͠e/barnirye ?) || bariŋki͠e / baringkye || barini͠e / barinye (bariñe/barinhe ?) || barinyƶ, barinyœ / barinyodh, barinyoo (bariñoƶ,bariñoœ/barinhodh,barinhoo ?)

|}

@@ Line 737: / Line 737: @@
 </poem>
+Historical / canonical :
 {| class="wikitable"
 |-
@@ Line 765: / Line 766: @@
 ! 2FORMAL
 | barinine || barintine || barinifine || barinrine || barinike || barinine || barinii͠e / bariniye || barinii͠e / bariniye || barintii͠e  / barintiye || barinifii͠e / barinifiye || barinrii͠e / barinriye || bariniki͠e / barinikye || barinii͠e / bariniye || bariniyƶ, bariniyœ / bariniyodh, bariniyoo
+|}
+Contemporary :
+{| class="wikitable"
+|-
+!
+! colspan="7" | Class A Animate : barinir "to want"
+! colspan="7" | Class A Inanimate : barinir "to want"
+|-
+! Person !! Indicative Present !! Indicative Imperfect Past !! Indicative Perfect Past !! Indicative Future !! Subjunctive !! Conditional !! Absolute (Gnomic) !! Indicative Present !! Indicative Imperfect Past !! Indicative Perfect Past !! Indicative Future !! Subjunctive !! Conditional !! Absolute (Gnomic)
+|-
+! 1SG
+| barini  || barinti || barimfi || barinri || bariŋko / baringko || barinno || bariny / bariny / barinyo (bariño/barinho ?)|| bariñi / barinhi || barintqi / barintshi || barimfi͠i / barimfyi || barniri͠i / barniryi || bariŋky / baringkyo || barini͠o / barinyo (bariño/barinho ?) || barinyh / barinyoh (bariñoh/barinhoh ?)
+|-
+! 2SG
+| barinic / barinis || barintic / barintis || barimfic / barimfis || barinric / barinris || bariŋkoc / baringkos  || barinnoc / barinnos || barinyc / barinyos (bariñoc/barinhos ?) || bariñic / barinhis|| barintiqic / barintshis || barimfi͠ic / barimfyis || barniri͠ic / barniryis || bariŋkyc / baringkyos || barini͠oc / barinyos (bariñoc/barinhos ?) || barinys / barinyoc (bariños/barinhoc ?)
+|-
+! 3SG
+| barinit  || barintit || barimfit  || barinrit || bariŋkot / baringkot  || barinnot || barinyt / barinyot (bariñot/barinhot ?)|| bariñit / barinhit || barintqit / barintshit || barimfi͠it / barimfyit || barniri͠it / barniryit || bariŋkyt / baringkyot || barini͠ot / barinyot (bariñot/barinhot ?) || barinyŧ / barinyoth or barinyott (bariñoŧ/barinhoth,barinhott ?)
+|-
+! 1PL
+| barinim  || barintimo (barinto ?) || barimfimo (barimfo ?) || barinrimo (barinro ?) || bariŋkomuc / baringkomüs (bariŋkuc/baringküs ?)|| barinnomuc / barinnomüs (barinnuc/barinnüs ?) || barinyf / barinyof (bariñof/barinhof ?)|| bariñim / barinhim || barintqimo / barintshimo (barintqo/barintsho ?)|| barimfi͠imo / barimfyimo (barimfi͠o/barimfyo ?) || barniri͠imo / barniryimo (barniri͠o/barniryo ?) || bariŋkymuc / baringkyomüs (bariŋkuc/baringküs ?)|| barini͠omuc / barinyomüs (bariñomuc/barinhomüs, bariñuc/barinhüs ?)|| barinyƥ / barinyofh (bariñoƥ/barinhofh ?)
+|-
+! 2PL
+| barinitc / barinits || barintitc / barintits || barimfiti (barimfitc/barimfits ?)|| barinriti (barinritc/barinrits ?) || bariŋkotic / baringkotis (bariŋkic/baringkis ?)|| barinnotic / barinnotis (barinnic/barinnis ?) || barinyz / barinyoz (bariñoz/barinhoz ?)|| bariñitc / barinhits || barintqitc / barintshits || barimfi͠iti / barimfyiti (barimfi͠itc/barimfyits ?) || barniri͠iti / barniryiti (barniri͠itc / barniryits ?) || bariŋkytic / baringkyotis (bariŋki͠ic/baringkyis ?)|| barini͠otic / barinyotis (bariñotic/barinhotis, bariñic/barinhis ?) || bariniyƶ̆ / bariniyozh
+|-
+! 3PL
+| barinin || barintin || barimfin || barinrin || bariŋkona / baringkona (bariŋka / baringka ?) || barinnona (barinna ?) || barinyn / barinyon (bariñon/barinhon ?) || bariñin / barinhin || barintqin / barintshin || barimfi͠in / barimfyin || barniri͠in / barniryin || bariŋkyna / baringkyona (bariŋkæ̊,bariŋki͠a/baringkya ?)|| barini͠ona / barinyona (bariñona/barinhona, bariña/barinha ?)|| barinyƿ / barinyowi (bariñoƿ/barinhowi ?)
+|-
+! 2FORMAL
+| barine || barinte || barimfe || barinre || bariŋke / baringke || barinne || barini͠e / barinye (bariñe/barinhe ?)|| barinii͠e / bariniye (barinye, barinhe ?)|| barintqe  / barintshe || barimfii͠e / barimfiye (barimfi͠e/barimfye ?) || barnirii͠e / barniriye (barniri͠e/barnirye ?) || bariŋki͠e / baringkye || barini͠e / barinye (bariñe/barinhe ?) || barinyƶ, barinyœ / barinyodh, barinyoo (bariñoƶ,bariñoœ/barinhodh,barinhoo ?)
 |}