Jovlish: Difference between revisions

Vrianne (talk | contribs)
Vrianne (talk | contribs)
Line 832: Line 832:
|-
|-
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Aa}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Aa}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|ākhom}}<br>[ˈʔäːkʰˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|ā}}<br>[ʔäː]
| [ɐ]
| [ɐ]
| a
| a
| Jovlish Latin ⟨a⟩
| Jovlish Latin ⟨a⟩ [[File:A old jovlish.png|60px|frameless]]
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Ņņ}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Ņņ}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|iņhom}}<br>[ˈʔɪɲˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|}}<br>[ʔɪɲ]
| [ɲ]
| [ɲ]
| ņ
| ņ
Line 843: Line 843:
|-
|-
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Bb}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Bb}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|bjohhom}}<br>[ˈbʒɔχˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|}}<br>[be(ː)]
| [b]
| [b]
| b
| b
| Jovlish Latin ⟨b⟩
| Jovlish Latin ⟨b⟩ [[File:B old jovlish.png|60px|frameless]]
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Ŋŋ}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Ŋŋ}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|aŋhom}}<br>[ˈʔɐŋˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|}}<br>[ʔɐŋ]
| [ŋ]
| [ŋ]
| ŋ
| ŋ
Line 854: Line 854:
|-
|-
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Vv}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Vv}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|vűnhom}}<br>[ˈvyːnˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|}}<br>[ve(ː)]
| [v]
| [v]
| v
| v
| ⟨{{lang|jovl|sc=Jovl|b}}⟩ with a top stroke
| ⟨{{lang|jovl|sc=Jovl|b}}⟩ with a top stroke
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Oo}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Oo}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|óshom}}<br>[ˈʔo(ː)sˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|ó}}<br>[ʔo(ː)]
| [ɔ]
| [ɔ]
| o
| o
| Jovlish Latin ⟨o⟩
| Jovlish Latin ⟨o⟩ [[File:O old jovlish.png|60px|frameless]]
|-
|-
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Kk}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Kk}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|kéhom}}<br>[ˈkʰe(ː)ˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|}}<br>[kʰe(ː)]
| [kʰ]
| [kʰ]
| k
| k
| Jovlish Latin ⟨c⟩
| Jovlish Latin ⟨c⟩ [[File:C old jovlish.png|50px|frameless]]
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Öö}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Öö}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|övhom}}<br>[ˈʔœv̥ˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|ő}}<br>[ʔœː]
| [œ]
| [œ]
| ö
| ö
| Jovlish Latin ⟨œ⟩
| Jovlish Latin ⟨œ⟩  
[[File:Œ old jovlish.png|60px|frameless]]
|-
|-
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Çç}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Çç}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|çéhom}}<br>[ˈt͡ʃe(ː)ˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|çé}}<br>[t͡ʃe(ː)]
| [t͡ʃ]
| [t͡ʃ]
| ç
| ç
| artificial invention, likely drawn from Jovlish Latin ⟨ć⟩
| artificial invention, likely drawn from Jovlish Latin ⟨ć⟩
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Pp}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Pp}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|pşohhom}}<br>[ˈpʃɔχˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|}}<br>[pe(ː)]
| [pʰ]
| [pʰ]
| p
| p
| Jovlish Latin ⟨p⟩
| Jovlish Latin ⟨p⟩ [[File:P old jovlish.png|60px|frameless]]
|-
|-
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Dd}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Dd}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|dēhom}}<br>[ˈdɛːˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|}}<br>[de(ː)]
| [d]
| [d]
| d
| d
| Jovlish Latin ⟨d⟩
| Jovlish Latin ⟨d⟩ [[File:D old jovlish.png|60px|frameless]]
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Rr}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Rr}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|róhom}}<br>[ˈɾo(ː)ˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|}}<br>[ɾe(ː)]
| [ɾ]
| [ɾ]
| r
| r
| Jovlish Latin ⟨r⟩
| Jovlish Latin ⟨r⟩ [[File:R old jovlish.png|60px|frameless]]
|-
|-
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Ee}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Ee}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|eşhom}}<br>[ˈʔɛʃˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|é}}<br>[ʔe(ː)]
| [ɛ]
| [ɛ]
| e
| e
| Jovlish Latin ⟨e⟩
| Jovlish Latin ⟨e⟩ [[File:E old jovlish.png|60px|frameless]]
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Ss}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Ss}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|sijhom}}<br>[ˈsɪʒ̊ˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|}}<br>[se(ː)]
| [s]
| [s]
| s
| s
| Jovlish Latin ⟨s⟩
| Jovlish Latin ⟨s⟩ [[File:S old jovlish.png|60px|frameless]]
|-
|-
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Ff}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Ff}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|fēhhom}}<br>[ˈfɛːə̯χˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|}}<br>[fe(ː)]
| [f]
| [f]
| f
| f
| Jovlish Latin ⟨f⟩
| Jovlish Latin ⟨f⟩ [[File:F old jovlish.png|60px|frameless]]
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Şş}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Şş}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|şéhom}}<br>[ˈʃe(ː)ˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|şé}}<br>[ʃe(ː)]
| [ʃ]
| [ʃ]
| ş
| ş
Line 920: Line 921:
|-
|-
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Jj}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Jj}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|jűfhom}}<br>[ˈʒyːfˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|}}<br>[ʒe(ː)]
| [ʒ]
| [ʒ]
| j
| j
| Jovlish Latin ⟨ᵹ⟩, a variant of ⟨g⟩
| Jovlish Latin ⟨ᵹ⟩, a variant of ⟨g⟩ [[File:J old jovlish.png|60px|frameless]]
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Tt}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Tt}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|tıvhom}}<br>[ˈtʰωv̥ˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|}}<br>[tʰe(ː)]
| [tʰ]
| [tʰ]
| t
| t
| Jovlish Latin ⟨t⟩
| Jovlish Latin ⟨t⟩ [[File:T old jovlish.png|60px|frameless]]
|-
|-
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Gg}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Gg}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|gűfhom}}<br>[ˈɡyːfˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|}}<br>[ɡe(ː)]
| [ɡ]
| [ɡ]
| g
| g
| Jovlish Latin ⟨g⟩
| Jovlish Latin ⟨g⟩ [[File:G old jovlish.png|60px|frameless]]
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Cc}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Cc}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|cıvhom}}<br>[ˈd͡ʒωv̥ˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|}}<br>[d͡ʒe(ː)]
| [d͡ʒ]
| [d͡ʒ]
| c
| c
Line 942: Line 943:
|-
|-
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Hh}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Hh}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|hēvhom}}<br>[ˈχɛːv̥ˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|}}<br>[χe(ː)]
| [χ]
| [χ]
| h
| h
| Jovlish Latin ⟨h⟩
| Jovlish Latin ⟨h⟩ [[File:H old jovlish.png|60px|frameless]]
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Uu}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Uu}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|ūhom}}<br>[ˈʔuːə̯ˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|ū}}<br>[ʔuː]
| [ʊ]
| [ʊ]
| u
| u
| Jovlish Latin ⟨u⟩
| Jovlish Latin ⟨u⟩ [[File:U old jovlish.png|60px|frameless]]
|-
|-
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Iı}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Iı}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|ïhom}}<br>[ˈʔɯːˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|ï}}<br>[ʔɯː]
| [ω]
| [ω]
| ı
| ı
| artificial invention
| artificial invention
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Ww}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Ww}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|wūhom}}<br>[ˈvuːə̯ˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|}}<br>[vuː]
| [v]
| [v]
| w
| w
Line 964: Line 965:
|-
|-
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|İi}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|İi}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|īshom}}<br>[ˈʔiːsˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|ī}}<br>[ʔiː]
| [ɪ]
| [ɪ]
| i
| i
| Jovlish Latin ⟨i⟩
| Jovlish Latin ⟨i⟩ [[File:I old jovlish.png|60px|frameless]]
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Xx}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Xx}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|xihom}}<br>[ˈksɪˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|}}<br>[kse(ː)]
| [ks]
| [ks]
| x
| x
| Jovlish Latin ⟨x⟩
| Jovlish Latin ⟨x⟩ [[File:X old jovlish.png|60px|frameless]]
|-
|-
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Yy}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Yy}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|yēshom}}<br>[ˈjɛːsˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|}}<br>[jɛː]
| [j]
| [j]
| y
| y
| ⟨{{lang|jovl|sc=Jovl|i}}⟩ with a breve, likely drawing inspiration from Cyrillic ⟨[[w:Short I (Cyrillic)|й]]⟩
| ⟨{{lang|jovl|sc=Jovl|i}}⟩ with a breve, likely drawing inspiration from Cyrillic ⟨[[w:Short I (Cyrillic)|й]]⟩
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Üü}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Üü}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|űrhom}}<br>[ˈʔyːɾˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|ű}}<br>[ʔyː]
| [ʏ]
| [ʏ]
| ü
| ü
| Jovlish Latin ⟨y⟩
| Jovlish Latin ⟨y⟩ [[File:Y old jovlish.png|60px|frameless]]
|-
|-
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Ll}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Ll}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|lohhom}}<br>[ˈlɔχˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|}}<br>[le(ː)]
| [l]
| [l]
| l
| l
| Jovlish Latin ⟨l⟩
| Jovlish Latin ⟨l⟩ [[File:L old jovlish.png|60px|frameless]]
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Zz}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Zz}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|zetthom}}<br>[ˈzɛttʰˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|}}<br>[ze(ː)]
| [z]
| [z]
| z
| z
| Jovlish Latin ⟨z⟩
| Jovlish Latin ⟨z⟩ [[File:Z old jovlish.png|60px|frameless]]
|-
|-
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Qq}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Qq}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|qēnhom}}<br>[ˈʁ̞ɛːnˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|}}<br>[ʁ̞e(ː)]
| [ʁ̞], [Ø]
| [ʁ̞], [Ø]
| q
| q
| Jovlish Latin ⟨ł⟩
| Jovlish Latin ⟨ł⟩ [[File:Ł old jovlish.png|60px|frameless]]
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Ξξ}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Ξξ}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|ξihom}}<br>[ˈbzɪˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|ξé}}<br>[bze(ː)]
| [bz]
| [bz]
| bz
| bz
Line 1,008: Line 1,009:
|-
|-
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Mm}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Mm}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|monhom}}<br>[ˈmɔnˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|}}<br>[me(ː)]
| [m]
| [m]
| m
| m
| Jovlish Latin ⟨m⟩
| Jovlish Latin ⟨m⟩ [[File:M old jovlish.png|60px|frameless]]
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Ψψ}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Ψψ}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|ψihom}}<br>[ˈpsɪˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|ψé}}<br>[pse(ː)]
| [ps]
| [ps]
| ps
| ps
Line 1,019: Line 1,020:
|-
|-
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Nn}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Nn}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|nīdhom}}<br>[ˈniːd̥ˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|}}<br>[ne(ː)]
| [n]
| [n]
| n
| n
| Jovlish Latin ⟨n⟩
| Jovlish Latin ⟨n⟩ [[File:N old jovlish.png|60px|frameless]]
|  
|  
|  
|  
Line 1,042: Line 1,043:
|-
|-
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Āā}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Āā}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|loŋ ākhom}}<br>[lɔŋ ˈʔäːkʰˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|loŋ ā}}<br>[lɔŋ ʔäː]
| [äː]
| [äː]
| ā
| ā
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Ōō}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Ōō}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|loŋ óshom}}<br>[lɔŋ ˈʔo(ː)sˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|loŋ ó}}<br>[lɔŋ ʔo(ː)]
| [ɔː]
| [ɔː]
| ō
| ō
|-
|-
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Ēē}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Ēē}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|loŋ eşhom}}<br>[lɔŋ ˈʔɛʃˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|loŋ é}}<br>[lɔŋ ˈʔe(ː)]
| [ɛː]
| [ɛː]
| ē
| ē
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Óó}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Óó}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|frenşeş óshom}}<br>[ˈfɾɛnʃɛʃ ˈʔo(ː)sˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|frenşeş ó}}<br>[ˈfɾɛnʃɛʃ ʔo(ː)]
| [oː]
| [oː]
| ó
| ó
|-
|-
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Éé}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Éé}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl| frenşeş eşhom}}<br>[ˈfɾɛnʃɛʃ ˈʔɛʃˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl| frenşeş é}}<br>[ˈfɾɛnʃɛʃ ˈʔe(ː)]
| [e(ː)]
| [e(ː)]
| é
| é
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Őő}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Őő}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|loŋ övhom}}<br>[lɔŋ ˈʔœv̥ˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|loŋ ő}}<br>[lɔŋ ʔœː]
| [œː]
| [œː]
| ő, ȫ
| ő, ȫ
|-
|-
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Ïï}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Ïï}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|loŋ ïhom}}<br>[lɔŋ ˈʔɯːˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|loŋ ï}}<br>[lɔŋ ʔɯː]
| [ɯː]
| [ɯː]
| ï
| ï
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Ūū}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Ūū}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|loŋ ūhom}}<br>[lɔŋ ˈʔuːə̯ˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|loŋ ū}}<br>[lɔŋ ʔu]
| [uː]
| [uː]
| ū
| ū
|-
|-
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Īī}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Īī}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|loŋ īshom}}<br>[lɔŋ ˈʔiːsˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|loŋ ī}}<br>[lɔŋ ʔiː]
| [iː]
| [iː]
| ī
| ī
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Űű}}
| style="font-size:large;" | {{lang|jovl|sc=Jovl|Űű}}
| {{lang|jovl|sc=Jovl|loŋ űrhom}}<br>[lɔŋ ˈʔyːɾˌχɔm]
| {{lang|jovl|sc=Jovl|loŋ ű}}<br>[lɔŋ ʔyː]
| [yː]
| [yː]
| ű, ǖ
| ű, ǖ