Adamic Code: Difference between revisions

Veno (talk | contribs)
Veno (talk | contribs)
Line 2,506: Line 2,506:
|סכתת ר אול
|סכתת ר אול
|sktt r ’vl
|sktt r ’vl
|ísit-at iri ’ûl
|úsit-at iri ’ûl
|philosophy.{{gcl|ACT}}.{{gcl|INF}}.{{gcl|CNS}}-want a.{{gcl|GEN}} person>animate>human
|philosophy.{{gcl|ACT}}.{{gcl|INF}}.{{gcl|CNS}}-want a.{{gcl|GEN}} person>animate>human
|"The person's wanting to think" (<small>POSSESSIVE CONSTRUCTION</small>)
|"The person's wanting to think" (<small>POSSESSIVE CONSTRUCTION</small>)
}}
}}
''ísit iru ’ûl'' is an alternative form to ''ísitu ’ûvil''
''íbūl iri saíkat'' "the philosopher's reading""
''úgūla-t siktí'' "the philosopher wants to eat"
''úgūla na-t'' "I want to eat" (*nā úgul-at)
neither *saíkat ira úbūl nor *úbūl ira siktí, but úbūla siktí-ka "the philosopher can read"


====Attributive [...]====
====Attributive [...]====