Literature:The Holy Quran 1: Difference between revisions

Line 37:

5. It is they who are truly guided by their Lord, and it is they who are successful.

6. As for those who disbelieve, it is the same for them, whether you have warned them or not—they will not believe.

6. As for those who disbelieve: it is the same for them, whether you have warned them or not—they will not believe.

7. God has set a seal on their hearts and on their hearing, and over their vision is a veil. In this, they will suffer horrendous torment.

Line 46:

10. In their hearts is sickness, and God has only let that sickness fester. They will suffer a painful punishment for their lies.

11. When they are told "do not spread corruption on this land", they reply "we are but reformers".

12. In fact, it is they who are the corruptors, though they are not aware.

13. And when they are told "believe as the people believe", they reply "should we believe as the fools believe?". In fact, it is they who are the fools, though they are not aware.

14. When they meet those who believe, they claim "we believe", but when they are alone with their devils, they say "we are certainly with you, we were only joking".

15. God will throw their jokes back at them, leaving them bewildered in their transgression.

16. It is they who trade guidance for misguidance, but this trade is profitless, and they are not guided at all.

17. They will be as if one kindled a fire, but just when it lit up all around them, God took away their light, leaving them in darkness—unable to see.

18. They are willfully dumb, deaf, and blind. They will never return to the straight path.

19. Or they are like one caught in a storm—a sky filled with darkness, thunder, and lightning. In fear of death, they press their fingers into their ears at every thunderclap. And yet God's might surrounds the disbelievers.

20. It is as if the lightning almost snatches away their sight. Whenever it illuminates the sky, they walk in its light, but when the darkness covers them once again, they stand still. Had God willed it, He could have taken their sight and hearing, but He did not. Surely, God is the most capable of everything.

==Skundavisk==

@@ Line 37: / Line 37: @@
 . It is they who are truly guided by their Lord, and it is they who are successful.
-. As for those who disbelieve, it is the same for them, whether you have warned them or not—they will not believe.
+. As for those who disbelieve: it is the same for them, whether you have warned them or not—they will not believe.
 . God has set a seal on their hearts and on their hearing, and over their vision is a veil. In this, they will suffer horrendous torment.
@@ Line 46: / Line 46: @@
 . In their hearts is sickness, and God has only let that sickness fester. They will suffer a painful punishment for their lies.
+. When they are told "do not spread corruption on this land", they reply "we are but reformers".
+. In fact, it is they who are the corruptors, though they are not aware.
+. And when they are told "believe as the people believe", they reply "should we believe as the fools believe?". In fact, it is they who are the fools, though they are not aware.
+. When they meet those who believe, they claim "we believe", but when they are alone with their devils, they say "we are certainly with you, we were only joking".
+. God will throw their jokes back at them, leaving them bewildered in their transgression.
+. It is they who trade guidance for misguidance, but this trade is profitless, and they are not guided at all.
+. They will be as if one kindled a fire, but just when it lit up all around them, God took away their light, leaving them in darkness—unable to see.
+. They are willfully dumb, deaf, and blind. They will never return to the straight path.
+. Or they are like one caught in a storm—a sky filled with darkness, thunder, and lightning. In fear of death, they press their fingers into their ears at every thunderclap. And yet God's might surrounds the disbelievers.
+. It is as if the lightning almost snatches away their sight. Whenever it illuminates the sky, they walk in its light, but when the darkness covers them once again, they stand still. Had God willed it, He could have taken their sight and hearing, but He did not. Surely, God is the most capable of everything.
 ==Skundavisk==