Contionary:шапюл: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
Dillon (talk | contribs)
Created page with "==Guimin== ===Etymology=== From {{der|guim|p=b|xcl|շափիւղայ}} ===Pronunciation=== * {{IPA all|guim|[ʃɑpjul]}} ===Noun=== {{guim-n|n}} # sapphire #: {{ux|guim||}} {{guim-table-n6|шапюл}}"
 
Dillon (talk | contribs)
 
Line 10: Line 10:


# sapphire
# sapphire
#: {{ux|guim||}}
#: {{ux|guim|Ик вә̄нд китә̄бинӣ дарсис дәркӏытӏ кӏу я̄къӯтэ̄сы гьу '''шапюлэ̄сы''' гьашерәми нәвъсы ыъкӏмнис хханәш сәмәсы багэ̄ми итӏэрэ̄ми.|I read in a textbook that rubies and '''sapphires''' are actually the same kind of gem with different impurities.}}


{{guim-table-n6|шапюл}}
{{guim-table-n6|шапюл}}

Latest revision as of 06:36, 10 February 2025

Guimin

Etymology

From Old Armenian շափիւղայ (šapʻiwłay)

Pronunciation

Noun

шапюл (šapjuln

  1. sapphire
    Ик вә̄нд китә̄бинӣ дарсис дәркӏытӏ кӏу я̄къӯтэ̄сы гьу шапюлэ̄сы гьашерәми нәвъсы ыъкӏмнис хханәш сәмәсы багэ̄ми итӏэрэ̄ми.
    Ik wǟnd kitǟbinī darsis därkʔyt’ kʔu jāqūtēsy hu šapjulēsy hašjerämi näwˤsy yˤkʔmnis xxanäš sämäsy bagēmi it’erēmi.
    I read in a textbook that rubies and sapphires are actually the same kind of gem with different impurities.
шапюл declension (6th)
sg pl
abs шапюл шапюлэ̄с
erg шапюлэ̄ шапюлэ̄с
gen1 шапюлэ̄тиъ шапюлэ̄мтиъ
gen2 шапюлэ̄с шапюлэ̄м
dat шапюлӣъ шапюлэ̄мәс
instr шапюлэхъ шапюлэ̄биъ
com шапюлэ̄ми
eq шапюлэ̄сы