Etzeá: Difference between revisions

Jukethatbox (talk | contribs)
Jukethatbox (talk | contribs)
Line 117: Line 117:
: ''Kuzao né''
: ''Kuzao né''
: "The bottle that is mine/The bottle is mine."
: "The bottle that is mine/The bottle is mine."
: ''Kuzao né ch'sátzan.''
: ''Kuzao né sátzan'ch.''
: "The bottle that is mine[,] is blue.
: "The bottle that is mine, is blue.
Note that the structure of the second sentence, though grammatically correct, is generally uncommon. It is more likely to be formulated by a native speaker as ''Né kuzao ch'sátzan''.
Note that the structure of the second sentence, though grammatically correct, is generally uncommon. It is more likely to be formulated by a native speaker as ''Né kuzao ch'sátzan''.