Soc'ul'/Corpus: Difference between revisions
| Line 1,106: | Line 1,106: | ||
The otter will bite a man, and it is said that whenever it bites it will never let go until it hears a bone crack. | The otter will bite a man, and it is said that whenever it bites it will never let go until it hears a bone crack. | ||
Secsutxi ez'e exúpfeú ne: ih, miu āhcohxauiax xaréúx r'ūj, xau sutxiýih nej "nál'em" cual "uc' úuñéi uc'lal je", coz uc' cozxeý cozcidji. | |||
Fieldwork tip: if, in the course of a long elicitation session, your consultant translates "pepper" as "may it get into your eyes", it may be time for a break. | |||
==Multiple sentences== | ==Multiple sentences== | ||