Module:qlu-pron: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

@@ Line 114: / Line 114: @@
 				syll = "ˈ" .. gsub(mw.ustring.toNFD(syll), c.acute, "")
 			else break end
-		elseif match(word, first_stress) and not match(syll, first_stress) then
-				break
 		elseif match(syll, first_stress) then
-			syll = "ˈ" .. gsub(mw.ustring.toNFD(syll), c.acute, "")
+			syll = "ˈ" .. gsub(mw.ustring.toNFD(syll), c.circ, "")
 			return table.concat(syllables, "·")
 		elseif match(syll, second_stress) then
-			syll = "ˌ" .. gsub(mw.ustring.toNFD(syll), c.circ, "")
+			syll = "ˌ" .. gsub(mw.ustring.toNFD(syll), c.acute, "")
 			break
-		elseif match(word, "[ɛɔIÎÍ]") then
+		elseif match(mw.ustring.toNFD(word), "[ɛɔI]") then
-			if match(syll, "[ɛɔI]") and not match(syll, unstressed) then
+			if not match(syll, unstressed) then
-				syll = "ˈ" .. gsub(mw.ustring.toNFD(syll), c.acute, "")
+				syll = "ˈ" .. syll
+				return table.concat(syllables, "·")
+			elseif match(syll, second_stress) then
+				syll = "ˌ" .. gsub(mw.ustring.toNFD(syll), c.acute, "")
+				break
+			else
+				table.insert(syllables, #syllables-1, "ˈ")
 				return table.concat(syllables, "·")
 			end