Luthic: Difference between revisions
Lëtzelúcia (talk | contribs) |
Lëtzelúcia (talk | contribs) |
||
| Line 5,866: | Line 5,866: | ||
* '''Standard Ravennese Luthic narrow transcription''' | * '''Standard Ravennese Luthic narrow transcription''' | ||
[ˈfa.ðɐr ˈũ.sɐr | ˈθu eˈme.no | [ˈfa.ðɐr ˈũ.sɐr | ˈθu eˈme.no | ||
ˈvi.ðɐ lɐ. | ˈvi.ðɐ lɐ.tɐ‿nˈnam.no ˈθi.no | ||
lɐ θjuˌða.nɐˈɡar.dɐ ˈθi.nɐ ˈkᶣe.miθ | lɐ θjuˌða.nɐˈɡar.dɐ ˈθi.nɐ ˈkᶣe.miθ | ||
lo veʎˈʎa.no ˈθi.no ˈtɔ.d͡ʒɐθ | lo veʎˈʎa.no ˈθi.no ˈtɔ.d͡ʒɐθ | ||
zvɐ.zve eˈme.no e.ð‿ɐ.nɐ ˈɛr.θɐ | zvɐ.zve eˈme.no e.ð‿ɐ.nɐ ˈɛr.θɐ | ||
il ˈk̟jɛ.ɸu kʷo.θiˈdja.nu ˈũ.sɐr d͡ʒeˈβa ũ.se ˈɔd.d͡ʒi | il ˈk̟jɛ.ɸu kʷo.θiˈdja.nu ˈũ.sɐr d͡ʒeˈβa ũ.se ˈɔd.d͡ʒi | ||
e.ð‿ɐ. | e.ð‿ɐ.ɸjeˈta‿llɐs ˈũ.sɐ.rɐs ˈk̠ol.pɐs | ||
zvɐ.zve ɐ.ɸjeˈtja.mo.θ‿θos ˈi | k̠olˈpɐn.do ũ.sis | zvɐ.zve ɐ.ɸjeˈtja.mo.θ‿θos ˈi | k̠olˈpɐn.do ũ.sis | ||
e non leˈta.re ũ.se in ten.tɐtˈt͡sjo.ne | e non leˈta.re ũ.se in ten.tɐtˈt͡sjo.ne | ||
ɐ.f‿frjeˈɔ ũ.se | ɐ.f‿frjeˈɔ ũ.se dɐ‿mˈma.lɐ | ||
fɔr θux ist θjuˌða.nɐˈɡar. | fɔr θux ist θjuˌða.nɐˈɡar.dɐ | ||
e | e lɐ ˈfɔr.t͡sɐ | lɐ ˈvol.θɐ | ||
fɔr ˈsɛ.k̟jɐ ˈsɛ.k̟jo.ru ‖ ˈa.men] | fɔr ˈsɛ.k̟jɐ ˈsɛ.k̟jo.ru ‖ ˈa.men] | ||
</poem> | </poem> | ||
| Line 5,887: | Line 5,887: | ||
lo ve.ʎɐn tɐjn tɐw.ʒɐt | lo ve.ʎɐn tɐjn tɐw.ʒɐt | ||
zvɐ in e.men e.t‿ɐn ɐjɾt | zvɐ in e.men e.t‿ɐn ɐjɾt | ||
il k̟jɐjf ko.ti.djɐn ũ.sɐɾ ʒe. | il k̟jɐjf ko.ti.djɐn ũ.sɐɾ ʒe.vɐ ũs ɔ.ʒi | ||
e.t‿ɐ. | e.t‿ɐ.fje.tɐ le ũ.sɐ.ɾe kol.pe | ||
zvɐ ɐ.fje.tjɐ.mos es.ti i | kol.pɐn ũ.sis | zvɐ ɐ.fje.tjɐ.mos es.ti i | kol.pɐn ũ.sis | ||
e non le.tɐɾ ũs in ten.tɐ.sjon | e non le.tɐɾ ũs in ten.tɐ.sjon | ||