New Karanesa: Difference between revisions

Line 196:

===Romanization===

New Karanesa consonants are written as seen in the IPA, with the following exceptions:

* /{{IPA|ɲ}}/ is written as ny

* /{{IPA|ɲ}}/ is written as ny or nh

* /{{IPA|ɲː}}/ is written as nny

* /{{IPA|ŋ}}/ is written as ng

* /{{IPA|ŋː}}/ is written as nh

* /{{IPA|tʃ}}/ is written as c

* /{{IPA|dʒ}}/ is written as j

* /{{IPA|x}}/ is written as h

* /{{IPA|ɣ}}/ is written as rh

* /{{IPA|ʃ}}/ is written as sh

* /{{IPA|j}}/ is written as ~~y in the onset (and in i-on-glide diphthongs) and i in the coda (in i-off-glide diphthongs)~~

* /{{IPA|ʒ}}/ is written as zh

* /{{IPA|w}}/ is written as ~~w in the onset and u in the coda (in diphthongs)~~

* /{{IPA|θ}}/ is written as th

* /{{IPA|ɺ}}/ is written as l

New Karanesa's so-called "short vowels" (not to be confused with phonetically short vowels) are /i u e o ə/; these are written with <i u e o a> respectively. The other vowels /ɨː eː oː ɛː ɔː a əː/ are written with accents on the closest short vowel: <î/û é ó ê ô á â>. The orthography used for /ɨː/ depends on if the following consonant is rounded: it uses <î> if it isn't, and <û> if it is.

@@ Line 196: / Line 196: @@
 ===Romanization===
 New Karanesa consonants are written as seen in the IPA, with the following exceptions:
-* /{{IPA|ɲ}}/ is written as ny
+* /{{IPA|ɲ}}/ is written as ny or nh
-* /{{IPA|ɲː}}/ is written as nny
 * /{{IPA|ŋ}}/ is written as ng
-* /{{IPA|ŋː}}/ is written as nh
 * /{{IPA|tʃ}}/ is written as c
+* /{{IPA|dʒ}}/ is written as j
 * /{{IPA|x}}/ is written as h
 * /{{IPA|ɣ}}/ is written as rh
 * /{{IPA|ʃ}}/ is written as sh
-* /{{IPA|j}}/ is written as y in the onset (and in i-on-glide diphthongs) and i in the coda (in i-off-glide diphthongs)
+* /{{IPA|ʒ}}/ is written as zh
-* /{{IPA|w}}/ is written as w in the onset and u in the coda (in diphthongs)
+* /{{IPA|θ}}/ is written as th
+* /{{IPA|ɺ}}/ is written as l
 New Karanesa's so-called "short vowels" (not to be confused with phonetically short vowels) are /i u e o ə/; these are written with &lt;i u e o a> respectively. The other vowels /ɨː eː oː ɛː ɔː a əː/ are written with accents on the closest short vowel: &lt;î/û é ó ê ô á â>. The orthography used for /ɨː/ depends on if the following consonant is rounded: it uses &lt;î> if it isn't, and &lt;û> if it is.