Qasunattuuji: Difference between revisions

Line 1,151:

aaŋa means “but”, asiiŋ and suli mean “and”, but asiiŋ is contrastive (that is, and, in contrast)

===Cross-class morphology and wordhood definition===

Nouns cannot be conjugated or negated as verbs, nor verbs, declinated. When a noun is negated, it becomes a verb. Only verbs can bear the nominalizer suffix -(t)~~iiŋu~~.

Nouns cannot be conjugated or negated as verbs, nor verbs, declinated. When a noun is negated, it becomes a verb. Only verbs can bear the nominalizer suffix -(ŋ)iiŋi.

Assibilation and hiatus breaking don't occur between words.

Line 1,203:

|+

| colspan="8"| '''~~Kaluusaakiiŋavijiiŋu~~, vuhuu tisaal tisalisaakuugnuqittuq aaq ilaa ~~xajijattiiŋuhuu~~'''

| colspan="8"| '''Kaluusaakiiŋaviŋiiŋi, vuhuu tisaal tisalisaakuugnuqittuq aaq ilaa xajijatŋiiŋihuu'''

|-

Line 1,209:

|-

|~~kaluusaakiiŋavijiiŋu~~

|kaluusaakiiŋavijŋiiŋi

|vuj-

|-huu

Line 1,219:

|aaq

|ilaa

|~~xajijattiiŋu~~-

|xajijaŋiiŋi-

|-huu

|-

Line 1,241:

|}

Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights: xaxajut qaluujut suli iikujut haniyumix taxahaqi suli mijayuqix, ihihiimixi isummiq suli sulijalaqaxannigiiŋu, igigaixaxu qiimixi hinajihim ~~qajihajujiiŋuqi~~ vihuu.

Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights: xaxajut qaluujut suli iikujut haniyumix taxahaqi suli mijayuqix, ihihiimixi isummiq suli sulijalaqaxannigiiŋu, igigaixaxu qiimixi hinajihim qajihajuŋiiŋiqi vihuu.

@@ Line 1,151: / Line 1,151: @@
 aaŋa means “but”, asiiŋ and suli mean “and”, but asiiŋ is contrastive (that is, and, in contrast)
 ===Cross-class morphology and wordhood definition===
-Nouns cannot be conjugated or negated as verbs, nor verbs, declinated. When a noun is negated, it becomes a verb. Only verbs can bear the nominalizer suffix -(t)iiŋu.<br>
+Nouns cannot be conjugated or negated as verbs, nor verbs, declinated. When a noun is negated, it becomes a verb. Only verbs can bear the nominalizer suffix -(ŋ)iiŋi.<br>
 Assibilation and hiatus breaking don't occur between words.
@@ Line 1,203: / Line 1,203: @@
 |+
 <!-- Sentence -->
-| colspan="8"| '''Kaluusaakiiŋavijiiŋu, vuhuu tisaal tisalisaakuugnuqittuq aaq ilaa xajijattiiŋuhuu'''
+| colspan="8"| '''Kaluusaakiiŋaviŋiiŋi, vuhuu tisaal tisalisaakuugnuqittuq aaq ilaa xajijatŋiiŋihuu'''
 |-
 <!-- Pronunciation-->
@@ Line 1,209: / Line 1,209: @@
 |-
 <!-- Morphemes-->
-|<small>kaluusaakiiŋavijiiŋu</small>
+|<small>kaluusaakiiŋavijŋiiŋi</small>
 |<small>vuj-</small>
 |<small>-huu</small>
@@ Line 1,219: / Line 1,219: @@
 |<small>aaq</small>
 |<small>ilaa</small>
-|<small>xajijattiiŋu-</small>
+|<small>xajijaŋiiŋi-</small>
 |<small>-huu</small>
 |-
@@ Line 1,241: / Line 1,241: @@
 |}
-Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights: xaxajut qaluujut suli iikujut  haniyumix taxahaqi suli mijayuqix, ihihiimixi isummiq suli sulijalaqaxannigiiŋu, igigaixaxu qiimixi hinajihim qajihajujiiŋuqi vihuu.
+Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights: xaxajut qaluujut suli iikujut  haniyumix taxahaqi suli mijayuqix, ihihiimixi isummiq suli sulijalaqaxannigiiŋu, igigaixaxu qiimixi hinajihim qajihajuŋiiŋiqi vihuu.