Nawuhu/Translated Wuhu Island placenames: Difference between revisions
Jukethatbox (talk | contribs) |
Jukethatbox (talk | contribs) No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
||
| Line 113: | Line 113: | ||
! US Name !! PAL Name | ! US Name !! PAL Name | ||
|- | |- | ||
| colspan=2 | Entrance to the Mysterious Ruins || ''Kv Alhá Poumu | | colspan=2 | Entrance to the Mysterious Ruins || ''Kv Alhá Poumu Jidó'opaek'' || Old Town Car Park for tourists | ||
|- | |- | ||
| Cliffside Ruins || Clifftop Ruins || ''Maju Mikiká'' || The Temple High Above | | Cliffside Ruins || Clifftop Ruins || ''Maju Mikiká'' || The Temple High Above | ||
| Line 119: | Line 119: | ||
| Mysterious Ruins || Mysterious Ancient Ruins || ''Kv Alhá'' || Old Town | | Mysterious Ruins || Mysterious Ancient Ruins || ''Kv Alhá'' || Old Town | ||
|} | |} | ||
===Sea spots=== | ===Sea spots=== | ||
'''Sea spots'''([[Nawuhu]]: ''Yalmau Kopíai''; ''lit.'' Sea's Spots, Sea's Secret Places) are specific places in the surrounding ocean of Wuhu Island that are mythologically or culturally important in [[Nawuhu mythology]] and Nawuhu folk religion as a whole. The oldest sea spots are rooted in centuries-old mythology: for example, the area that is currently used for wakeboarding by tourists is known as the ''Nojagolókopi''; the supposed grave of the legendary Sea Serpent, ''Nojagolókoa''. | '''Sea spots'''([[Nawuhu]]: ''Yalmau Kopíai''; ''lit.'' Sea's Spots, Sea's Secret Places) are specific places in the surrounding ocean of Wuhu Island that are mythologically or culturally important in [[Nawuhu mythology]] and Nawuhu folk religion as a whole. The oldest sea spots are rooted in centuries-old mythology: for example, the area that is currently used for wakeboarding by tourists is known as the ''Nojagolókopi''; the supposed grave of the legendary Sea Serpent, ''Nojagolókoa''. | ||