Soc'ul'/Corpus: Difference between revisions

Dillon (talk | contribs)
Dillon (talk | contribs)
Line 4,183: Line 4,183:


===Conversation in #in-conlang-talk channel (and other places)===
===Conversation in #in-conlang-talk channel (and other places)===
Cüur un’ (channel) jál jir’ uez cuuez, secsuxad miujijí  
Cüur un' channel jál jir' uez cuuez, secsuxad miujijí  
R’uc’ xen lai cují xen cualjí?
R'uc' xen lai cují xen cualjí?


I forgot about this channel and am now rediscovering it, RIP
I forgot about this channel and am now rediscovering it, RIP
Line 4,190: Line 4,190:




Ah cozūts uc’ cuxaui lol, xil jál
Ah cozūts uc' cuxaui lol, xil jál


Ah wait ye I should translate lol, one sec
Ah wait ye I should translate lol, one sec




Xen xen jul’ hej? Uc’ c’uc’zi cual
Xen xen jul' hej? Uc' c'uc'zi cual


What’s the language you’re using? Looks neat
What's the language you're using? Looks neat




Xen un’ xen jál ej xenuz váv jál jál xenuz?  
Xen un' xen jál ej xenuz váv jál jál xenuz?  


Is it evolved from a different lang or original?
Is it evolved from a different lang or original?




Ah secuc’
Ah secuc'


Ah got it
Ah got it




Xen seccurux, socuc’ tumyan ej eý
Xen seccurux, socuc' tumyan ej eý


No worries, see ya tomorrow
No worries, see ya tomorrow
Line 4,220: Line 4,220:




Secuc’ jul’ IE hed’
Secuc' jul' IE hed'


I sense an IE lang
I sense an IE lang




Ñ’in’ Nothaway maujul’a r’u
Ñ'in' Nothaway maujul'a r'u


Nothaway’s catlang confirmed
Nothaway's catlang confirmed




Line 4,235: Line 4,235:




Cozcual tum’ay (:
Cozcual tum'ay (:


gn (:
gn (:




Un’ jál xauñ’ Soc’ul’ jux ej
Un' jál xauñ' soc'ul' jux ej


That’s pretty much half of reading Soc’ul’
That's pretty much half of reading Soc'ul'




Line 4,260: Line 4,260:




Xen xen ā jál eý? Miu secñez cuñei ez’e cuzux neiad hed’ uasil eý xil’ eý  
Xen xen ā jál eý? Miu secñez cuñei ez'e cuzux neiad hed' uasil eý xil' eý  


Anyone here? I’ma leave the house in a bit to head to the shitty gym in town
Anyone here? I'ma leave the house in a bit to head to the shitty gym in town




Secuc’ un’ “xen’”
Secuc' un' "xen'"


I’ll take that as a no
I'll take that as a no




Uc’ ez’e eylac nezi ez’e neiji jñ’ch coil he
Uc' ez'e eylac nezi ez'e neiji jñ'ch coil he


Imagine standing instead of running smh my head
Imagine standing instead of running smh my head




Ū un’ un’ “Sehr’u” jutxux ĀhSoc’ul’z’i
Ū un' un' “Sehr'u” jutxux ĀhSoc'ul'z'i


Oh also it’s just “Sehr’u” in Soc’ul’
Oh also it's just “Sehr'u” in Soc'ul'




uc’ cualax ih sehxem ne í cuder’ xen jál r’u āhsehr’u
uc' cualax ih sehxem ne í cuder' xen jál r'u āhsehr'u


Ye it’d be neat if we had enough people but we don’t have enough to keep it going
Ye it'd be neat if we had enough people but we don't have enough to keep it going




Line 4,304: Line 4,304:




Xen jul'zi je hé í cozxeyi āhxad-mauyaii
Xen jul'zi je hé í cozc'uáx hez'i xuaylac


Neither speaks the other's language but you figure out from context
Neither speaks the other's language but you figure out from context
Line 4,344: Line 4,344:




Cual cual, cun' hej link?
Cual cual, cun' hej íuxtein?