Modern Ravenish/Beowulf: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

@@ Line 39: / Line 39: @@
-swǣse gesīðas,swā hē selfa bæd,
+swǣse gesīðas, swā hē selfa bæd, þenden wordum wēold wine Scyldinga, lēof land-fruma lange āhte.
-þenden wordum wēoldwine Scyldinga,
-lēof land‐frumalange āhte.
-Þǣr æt hȳðe stōdhringed‐stefna,
+Þǣr æt hȳðe stōd hringed-stefna, īsig and ūtfūs, æðelinges fær; ā-lēdon þā lēofne þēoden, bēaga bryttan on bearm scipes, mǣrne be mæste.
-īsig and ūtfūs,æðelinges fær;
-ā‐lēdon þālēofne þēoden,
-bēaga bryttanon bearm scipes,
-mǣrne be mæste.