Fourth Linguifex Relay/Wiobian: Difference between revisions
mNo edit summary |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
''mes enwünfel Gungs Gungs Sneis!'' | ''mes enwünfel Gungs Gungs Sneis!'' | ||
''tang lind mause bückne mungel,'' | ''tang lind mause bückne mungel,'' | ||
''Wiote Duzes duoɟ | ''Wiote Duzes duoɟ niens Klüten,'' | ||
''ionem' ƕind Benußes enzungel;'' | ''ionem' ƕind Benußes enzungel;'' | ||
''Kuobs mes pepen, Ƕeiges miten.'' | ''Kuobs mes pepen, Ƕeiges miten.'' | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
<small>Indeed 2PL.NOM hither stationed-PRED come/PRES-2PL</small> | <small>Indeed 2PL.NOM hither stationed-PRED come/PRES-2PL</small> | ||
''Wiote Duzes duoɟ | ''Wiote Duzes duoɟ niens Klüten,'' | ||
<small>heaven-GEN grace-DAT PERF | <small>heaven-GEN grace-DAT PERF COREL-PL-DAT accomodation_as_guest-PL-ACC</small> | ||
''ionem' ƕind Benußes zungel;'' | ''ionem' ƕind Benußes zungel;'' | ||
| Line 146: | Line 146: | ||
===Syntactic constructions=== | ===Syntactic constructions=== | ||
====Relative clauses==== | ====Relative clauses==== | ||
Relative clauses are internally headed: The first constituent of the relative clause is the head, and an anaphoric "co-relative" pronoun occurring after the relative clause refers back to the head. | Relative clauses are internally headed: The first constituent of the relative clause is the head, and there may be an anaphoric "co-relative" pronoun occurring after the relative clause that refers back to the head. | ||
====Perfect tense==== | ====Perfect tense==== | ||