Fourth Linguifex Relay/Wiobian: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
mNo edit summary
IlL (talk | contribs)
mNo edit summary
Line 3: Line 3:
<small>O hearken-2PL.IMP hear-2PL.IMP now</small>
<small>O hearken-2PL.IMP hear-2PL.IMP now</small>


''taum lind maute ƀückme mungel,''
''taum lind maute bückme mungel,''
<small>Since 2PL.NOM here stationed come/PRES-2PL</small>
<small>Indeed 2PL.NOM here stationed come/PRES-2PL</small>


''Wieteþ Đuzes đuoɟ liß Klüten;''
''Wieteþ duzes duoɟ liß Klüten;''
<small>heaven-GEN grace-DAT PASS 2PL-ACC accomodation_as_guest-PL-ACC</small>
<small>heaven-GEN grace-DAT PASS 2PL-ACC accomodation_as_guest-PL-ACC</small>


''ionem' ƕinđ ƀenußet zungel,''
''ionem' ƕind benußet zungel,''
<small>just-like 1PL.NOM judge-INF act-2PL</small>
<small>just-like 1PL.NOM judge-INF act-2PL</small>


''Kuoƀs mes piepen, Ƕeikes miten.''
''Kuobs mes pepen, Ƕeikes miten.''
<small>poor-DAT this-DAT love-1PL-IMP neighbor-DAT give-1PL-IMP</small>
<small>poor-DAT this-DAT love-1PL-IMP neighbor-DAT give-1PL-IMP</small>