Fourth Linguifex Relay/Wiobian: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
''Kuoƀs mes piepen, Ƕeikes miten.'' | ''Kuoƀs mes piepen, Ƕeikes miten.'' | ||
<small>poor-DAT | <small>poor-DAT this-DAT love-1PL-IMP neighbor-DAT give-1PL-IMP</small> | ||
''Mes enwünkel Gung Gung slei!'' | ''Mes enwünkel Gung Gung slei!'' | ||
<small>this-ACC consider-2PL hour hour always</small> | <small>this-ACC consider-2PL hour hour always</small> | ||
</poem> | </poem> | ||
Revision as of 19:49, 30 June 2015
ei enswälzel! dullel mei!
O hearken-2PL.IMP hear-2PL.IMP now
taum lind maute ƀückme mungel,
Since 2PL.NOM here stationed come/PRES-2PL
Wieteþ Đuzes đuoɟ liß Klüten;
heaven-GEN grace-DAT PASS 2PL-ACC accomodation_as_guest-PL-ACC
ionem' ƕinđ ƀenußet zungel,
just-like 1PL.NOM judge-INF act-2PL
Kuoƀs mes piepen, Ƕeikes miten.
poor-DAT this-DAT love-1PL-IMP neighbor-DAT give-1PL-IMP
Mes enwünkel Gung Gung slei!
this-ACC consider-2PL hour hour always