Guimin/Corpus: Difference between revisions

Line 1,149:

What is the capital of Assyria?

I don't know that! AAAAAAAAAAAAAAAAA!

===Ni̦xlo creation myth===

Бы̄ъмәсы гӯънтӏ пӏә̄вл, мугьӣът бурн имтӏә, чӏӯниъ сиъръ дӯтӏәды. Болъукӏәд вӣыънэ синтӏытӏуъпӏтӏэ, вӣрэ̄ 3 билёнэ̄, бы̄ъкьӏ пӏирвытиъ тынтӏды; эттэ̄лэ̄тиъ я̄вэ̄деәтиъ суълтӏос ꝗamuƛaqix́íaꞓan-әш. Ӣхатӏ биъцӏ е̄н сытӏытӏ 3 иррэ̄ вид синтӏытӏдэцы. Билтӏ тӏәш нэкӏнинтӏ, вид иттӏппӏыдды плитӏэ̄с тектоническэ̄с, гьу буът упӏды. Әгәрчи буътнәс гайдж до̄нтӏ, тәттӣдэ̄сы тӏэ̄нтӏ. Ничӏигьытӏ нэкӏытӏ. 'Kꝛefrao, вэләм, сә диркӏнинтӏ, гьу вӣднинтӏухъ тӏэ̄инигъды. Ватӏәд, 'Ƕakꜥité, синтӏнинтӏ гьу ппӏәрэ̄с мугьӣътисиндэ ноесиндэ тынинтӏ, сиъръ тәъбӣъ бәвкӏтӏды сәми тӏэ̄ды. Мәнвис биврәм сә гьӣкьӏэсдэ ттӏилнинтӏ ттым, ӏәсәлә̄ф митиъ, гьу вит пӏә̄ъкӏмә̄с эвеэс, ым jonskyo, варждэ сиъръ гьӣкьӏитиъ бо̄кӏтӏды, бы̄виныс кӏырәвтиъ ꝗamuƛaqix́íaꞓan-әш, вит ппӏәр чӏигьды нэкӏды ттӏилнинтӏ. 'Kꝛefrao вӣыънэ тӏэ̄нинтӏ ттым, вит ым тӏокӏигъ машырис, гьу цә̄е̄с, сытӏнинтӏды. Әгәрчи тәълӣм сәтиъ тӏәйнтӏ, муджыр кӏо̄ш иъкъа̄б бы̄ънтӏды тӏэ̄рәыъндэ. Тӏәс, нӣъсәр 1578әш, вит ым сиъръ ни агъэ̄ми, гьу йәмиъм виъсэ̄с акӏытӏды сәппӏәдэ̄, дыкӏнинтӏ.

The world was barren, consumed by a violent ocean, when magick was given. It fell from the void above us, 3 billion years behind us, in the form of a boulder; a piece of the endless body of ꝗamuƛaqix́íaꞓan. As it neared the water, it split and journeyed to 3 points. Its bodies grew, replacing the water to make the tectonic plates, and the land. Although the land brought life, it posed a threat. It did not stop growing. The 'Kꝛefrao, the wolves, saw this, and decided to intervene. They came from their realm, 'Ƕakꜥité, and carried the seeds into the new oceans, utilising the inherent magick to join them. They then placed many peoples onto these lands, our ancestors, and trained a select few, we the jonskyo, to use the land's magick, the streams of the blood of ꝗamuƛaqix́íaꞓan, to prevent growth of these seeds. The 'Kꝛefrao then ruled over us, guiding us down a path of peace, and protection. Although their teachings live, they were overthrown, by a criminal they had tried to punish. He, the leader of 1578, introduced us to uninhibited magick, and all the harm that followed.

===Translations of Yambot text===

====Dillon====

@@ Line 1,149: / Line 1,149: @@
 What is the capital of Assyria?
 I don't know that! AAAAAAAAAAAAAAAAA!
+===Ni̦xlo creation myth===
+Бы̄ъмәсы гӯънтӏ пӏә̄вл, мугьӣът бурн имтӏә, чӏӯниъ сиъръ дӯтӏәды. Болъукӏәд вӣыънэ синтӏытӏуъпӏтӏэ, вӣрэ̄ 3 билёнэ̄, бы̄ъкьӏ пӏирвытиъ тынтӏды; эттэ̄лэ̄тиъ я̄вэ̄деәтиъ суълтӏос ꝗamuƛaqix́íaꞓan-әш. Ӣхатӏ биъцӏ е̄н сытӏытӏ 3 иррэ̄ вид синтӏытӏдэцы. Билтӏ тӏәш нэкӏнинтӏ, вид иттӏппӏыдды плитӏэ̄с тектоническэ̄с, гьу буът упӏды. Әгәрчи буътнәс гайдж до̄нтӏ, тәттӣдэ̄сы тӏэ̄нтӏ. Ничӏигьытӏ нэкӏытӏ. 'Kꝛefrao, вэләм, сә диркӏнинтӏ, гьу вӣднинтӏухъ тӏэ̄инигъды. Ватӏәд, 'Ƕakꜥité, синтӏнинтӏ гьу ппӏәрэ̄с мугьӣътисиндэ ноесиндэ тынинтӏ, сиъръ тәъбӣъ бәвкӏтӏды сәми тӏэ̄ды. Мәнвис биврәм сә гьӣкьӏэсдэ ттӏилнинтӏ ттым, ӏәсәлә̄ф митиъ, гьу вит пӏә̄ъкӏмә̄с эвеэс, ым jonskyo, варждэ сиъръ гьӣкьӏитиъ бо̄кӏтӏды, бы̄виныс кӏырәвтиъ ꝗamuƛaqix́íaꞓan-әш, вит ппӏәр чӏигьды нэкӏды ттӏилнинтӏ. 'Kꝛefrao вӣыънэ тӏэ̄нинтӏ ттым, вит ым тӏокӏигъ машырис, гьу цә̄е̄с, сытӏнинтӏды. Әгәрчи тәълӣм сәтиъ тӏәйнтӏ, муджыр кӏо̄ш иъкъа̄б бы̄ънтӏды тӏэ̄рәыъндэ. Тӏәс, нӣъсәр 1578әш, вит ым сиъръ ни агъэ̄ми, гьу йәмиъм виъсэ̄с акӏытӏды сәппӏәдэ̄, дыкӏнинтӏ.
+The world was barren, consumed by a violent ocean, when magick was given. It fell from the void above us, 3 billion years behind us, in the form of a boulder; a piece of the endless body of ꝗamuƛaqix́íaꞓan. As it neared the water, it split and journeyed to 3 points. Its bodies grew, replacing the water to make the tectonic plates, and the land. Although the land brought life, it posed a threat. It did not stop growing. The 'Kꝛefrao, the wolves, saw this, and decided to intervene. They came from their realm, 'Ƕakꜥité, and carried the seeds into the new oceans, utilising the inherent magick to join them. They then placed many peoples onto these lands, our ancestors, and trained a select few, we the jonskyo, to use the land's magick, the streams of the blood of ꝗamuƛaqix́íaꞓan, to prevent growth of these seeds. The 'Kꝛefrao then ruled over us, guiding us down a path of peace, and protection. Although their teachings live, they were overthrown, by a criminal they had tried to punish. He, the leader of 1578, introduced us to uninhibited magick, and all the harm that followed.
 ===Translations of Yambot text===
 ====Dillon====