Indevroplu: Difference between revisions

Palachu (talk | contribs)
Palachu (talk | contribs)
Line 624: Line 624:
===Texts===
===Texts===


* fsja umansëju nasëjr diňiteti vë drejti lijra vë hama.  samhulëjr loğu vë isikdju, vë iretšpi ënderxunti brate̋onbi silëjr. [https://voca.ro/1187qUCSSBXL '''🔊''']
* fsja umansëju nasëjr diňiteti vë drejti lijra vë hama.  samhulëjr loğu vë isikdju onvë iretšpi ënderxunti brate̋onbi silëjr. [https://voca.ro/1187qUCSSBXL '''🔊''']


:: "''All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.''"
:: "''All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.''"
::: Source: ''Universal Declaration of Human Rights; Article 1''
::: Source: ''Universal Declaration of Human Rights; Article 1''


* tana zëmlu tenërz jeka leňgu vë jeka lu.  zamonë sëjo jëzdëjrz deze áusru pasëndozi getëjrz rafšézafu metše Shinar-ulu, onuli bënakëjrz.
* onvë tana zëmlu tenërz jeka leňgu vë jeka lu.  onvë zamonë sëjo jëzdëjrz deze áusru pasëndozi getëjrz rafšézafu metše Shinar-ulu, onvë onuli bënakëjrz.


:: "''And the whole earth was of one language, and of one speech.''"
:: "''And the whole earth was of one language, and of one speech.''"
Line 635: Line 635:
::: Source: ''The Lord of the Rings - The Two Towers; pg. 719''
::: Source: ''The Lord of the Rings - The Two Towers; pg. 719''


* mezë gušakar sëjo tenëjrz mnoga poštgëmožhëju vje mëjo, mezi nëjrz.  kësjëjrz usti ni djëšpajr loğe hëšpëjr dezuma. [https://voca.ro/182v016VsoSN '''🔊''']
* mezë gušakar sëjo tenëjrz mnoga poštgëmožhëju vje mëjo, mezi nëjrz.  onvë kësjëjrz usti ni djëšpajr loğe hëšpëjr dezuma. [https://voca.ro/182v016VsoSN '''🔊''']


:: "''But I expect they had lots of chances, like us, of turning back, only they didn’t. And if they had, we shouldn’t know, because they’d have been forgotten.''"
:: "''But I expect they had lots of chances, like us, of turning back, only they didn’t. And if they had, we shouldn’t know, because they’d have been forgotten.''"