Tardigrade
Joined 28 January 2021
Tardigrade (talk | contribs) No edit summary |
Tardigrade (talk | contribs) |
||
| Line 1,341: | Line 1,341: | ||
==Bandalisc== | ==Bandalisc== | ||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Maltese | |||
! [[Siculo-Arabic]]<br/>(in [[Sicilian language|Sicilian]]) | |||
! Arabic text | |||
! English | |||
|- | |||
| {{lang|mt|bebbuxu}} | |||
| {{lang|scn|babbaluciu}} | |||
| {{lang|ary|ببوش|rtl=yes}} ({{transliteration|ary|babbūš}})<br/> | |||
| snail | |||
|- | |||
| {{lang|mt|ġiebja}} | |||
| {{lang|scn|gebbia}} | |||
| {{lang|ar|جب|rtl=yes}} ({{transliteration|ar|jabb}}) | |||
| cistern | |||
|- | |||
| {{lang|mt|ġunġlien}} | |||
| {{lang|scn|giuggiulena}} | |||
| {{lang|ar|جنجلان|rtl=yes}} ({{transliteration|ar|junjulān}}) | |||
| sesame seed | |||
|- | |||
| {{lang|mt|sieqja}} | |||
| {{lang|scn|saia}} | |||
| {{lang|ar|ساقية|rtl=yes}} ({{transliteration|ar|sāqiyah}}) | |||
| canal | |||
|- | |||
| {{lang|mt|kenur}} | |||
| {{lang|scn|tannura}} | |||
| {{lang|ar|تنور|rtl=yes}} ({{transliteration|ar|tannūr}}) | |||
| oven | |||
|- | |||
| {{lang|mt|żagħfran}} | |||
| {{lang|scn|zaffarana}} | |||
| {{lang|ar|زعفران|rtl=yes}} ({{transliteration|ar|zaʿfarān}}) | |||
| [[saffron]] | |||
|- | |||
| {{lang|mt|żahra}} (less common than {{lang|mt|fjura}}, borrowed from Medieval Sicilian) | |||
| {{lang|scn|zagara}} | |||
| {{lang|ar|زهرة|rtl=yes}} ({{transliteration|ar|zahrah}}) | |||
| blossom | |||
|- | |||
| {{lang|mt|żbib}} | |||
| {{lang|scn|zibbibbu}} | |||
| {{lang|ar|زبيب|rtl=yes}} ({{transliteration|ar|zabīb}}) | |||
| raisins | |||
|- | |||
| {{lang|mt|zokk}} (may be borrowed from Sicilian) | |||
| {{lang|scn|zuccu}} | |||
| {{lang|ar|ساق|rtl=yes}} ({{transliteration|ar|sāq}}) | |||
| tree trunk | |||
|- | |||
| {{lang|mt|tebut}} | |||
| {{lang|scn|tabbutu}} | |||
| {{lang|ar|تابوت|rtl=yes}} ({{transliteration|ar|tābūt}}) | |||
| coffin | |||
|} | |||