Ataši: Difference between revisions
| Line 270: | Line 270: | ||
| N/A | | N/A | ||
| '''I''' went home | | '''I''' went home | ||
| ''' | | '''jájaka''' cadákhaq | ||
|- | |- | ||
! colspan=2| Accusative | ! colspan=2| Accusative | ||
| ca- | | ca- | ||
| I went '''home''' | | I went '''home''' | ||
| | | jájaka '''cadákhaq''' | ||
|- | |- | ||
! colspan=2| Dative | ! colspan=2| Dative | ||
| lo- | | lo- | ||
| I went home '''today''' | | I went home '''today''' | ||
| | | jájäk cadákhad '''nukâng''' | ||
|- | |- | ||
! rowspan=3| Genitive | ! rowspan=3| Genitive | ||
| Line 286: | Line 286: | ||
| shi- | | shi- | ||
| '''The dog's''' paw | | '''The dog's''' paw | ||
| | | nadúlzhash '''shibèrât'''' | ||
|- | |- | ||
! Semi- | ! Semi- | ||
| Line 296: | Line 296: | ||
| zhi- | | zhi- | ||
| '''the person's''' city | | '''the person's''' city | ||
| | | zhigèdákhasharîtat '''zhisharît'''' | ||
|- | |- | ||
! colspan=2| Possessed | ! colspan=2| Possessed | ||
| na- | | na- | ||
| The dog's '''paw''' | | The dog's '''paw''' | ||
| ''' | | '''nadúlzhash''' shibèrât' | ||
|- | |- | ||
! colspan=2| Causal | ! colspan=2| Causal | ||
| li- | | li- | ||
| I went shopping '''for bread''' | | I went shopping '''for bread''' | ||
| | | jájaka rûgak liplatáq | ||
|- | |- | ||
! colspan=2| Comitative | ! colspan=2| Comitative | ||
| rha- | | rha- | ||
| I went '''with the person''' | | I went '''with the person''' | ||
| | | jájaka '''rhasharît'''' | ||
|- | |- | ||
! colspan=2| Instrumental | ! colspan=2| Instrumental | ||
| si- | | si- | ||
| I cleaned '''with a rag''' | | I cleaned '''with a rag''' | ||
| | | jamáka '''sikangrúdjaq''' | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||