Indevroplu: Difference between revisions
m →Syntax |
|||
| Line 401: | Line 401: | ||
Indeyivroplu implores a strictly phonetic system for the adaptation of loanwords, rather than the more internationally common phonemic method. This means that the individual phones of the word in the root language are converted to their closest approximation in Indeyivroplu systematically, while its original spelling is disregarded. | Indeyivroplu implores a strictly phonetic system for the adaptation of loanwords, rather than the more internationally common phonemic method. This means that the individual phones of the word in the root language are converted to their closest approximation in Indeyivroplu systematically, while its original spelling is disregarded. | ||
# '''fxas'''''ulu'' [fχas] meaning "France", loaned from French "France" [fʁɑ̃s] | # '''fxas'''''-ulu'' [fχas] meaning "France", loaned from French "France" [fʁɑ̃s] | ||
# '''dúaj'''''e'' [ˈd̪u̞.aj] meaning "through", loaned from German "durch" [dʊɐ̯ç] | # '''dúaj'''''-e'' [ˈd̪u̞.aj] meaning "through", loaned from German "durch" [dʊɐ̯ç] | ||
# '''njeğ'''''u'' [ˈn̪jɛɣ] meaning "bird", loaned from Mandarin "鳥" [ni̯ɜʊ̯²¹⁴] | # '''njeğ'''''-u'' [ˈn̪jɛɣ] meaning "bird", loaned from Mandarin "鳥" [ni̯ɜʊ̯²¹⁴] | ||
#: Notice here that the 4th phonotactic rule comes into play, making final rounded back vowels convert to <ğ> (front vowels become <j>). | #: Notice here that the 4th phonotactic rule comes into play, making final rounded back vowels convert to <ğ> (front vowels become <j>). | ||