Soc'ul'/Test Case Sentences: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1,203: | Line 1,203: | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|Coz-c'uai hez'i jál c'ez coz-jí. | |Coz-c'uai hez'i jál c'ez coz-jí. | ||
|2>2-think {{gcl|ADVZ|adverbializer}} one RES 2>2-act | |2>2-think {{gcl|ADVZ|adverbializer}} one {{gcl|RES|resultative}} 2>2-act | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
Think first and then act. | Think first and then act. | ||
| Line 1,238: | Line 1,238: | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|Uc' sec-ñe-z'i-ax jál jer'. | |Uc' sec-ñe-z'i-ax jál jer'. | ||
|SUBJ 1>1-home-VBZ-CAUS | |SUBJ 1>1-home-VBZ-CAUS DEM place | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
We will make this place our home. | We will make this place our home. | ||