Verse:Tdūrzů/Knench/Sandbox: Difference between revisions

Line 1,444:

*''to melco'' = Borrowing from Proto-English?

===Internationalisms===

In Latin loans, vowel lengths are determined by the position of stress; long vowels are used where the Latin has a long vowel in the antepenultimate or the penultimate. In Greek loans, the original Greek length is used to determine the length of every vowel. e.g. ''misogynen'' (BrAlb. /ˈmɪsʊwɪnɪn/ AmAlb /mɪˈsɔwɪnɪn/) 'misogynistic' from μισογύνης.

In Latin loans, vowel lengths are determined by the position of stress; long vowels are used where the Latin has a long vowel in the antepenultimate or the penultimate. In Greek loans, the original Greek length is used to determine the length of every vowel. e.g. {{Gael|misogynen}} (BrAlb. /ˈmɪsʊwɪnɪn/ AmAlb /mɪˈsɔwɪnɪn/) 'misogynistic' from μισογύνης.

*''-~~iscy''~~ '-ic, -ical' (~~BrAlb ''sẻmantiscy''/AmAlb ''semantiscy''~~ 'semantic')

*{{Gael|-iscaì}} '-ic, -ical' ({{Gael|sèmantiscaì}} 'semantic')

*''-~~ởlen''~~ '-al' (~~''mủsicởlen''~~ 'musical', ~~''mentởlen''~~ 'awesome, amazing')

*{{Gael|-aùlen}} '-al' ({{Gael|mùsicaùlen}} 'musical', {{Gael|mentaùlen}} 'awesome, amazing')

*''-~~ởren''~~ '-ar, -ary' (~~''militởren''~~ 'military')

*{{Gael|-aùren}} '-ar, -ary' ({{Gael|militaùren}} 'military')

*''-en'' '(when the source word does not have a suffix)' (''homogenen'' 'homogeneous', ''intimen'' 'intimate')

*{{Gael|-en}} '(when the source word does not have a suffix)' ({{Gael|homogenen}} 'homogeneous', {{Gael|intimen}}'intimate')

*''-~~ởsen''~~ '-ous' (~~''nervởsen''~~ 'nervous')

*{{Gael|-aùsen}} '-ous' ({{Gael|nervaùsen}} 'nervous')

*''-~~ỉven''~~ '-ive' (~~''alternatỉven''~~ 'alternative')

*{{Gael|-ìven}} '-ive' ({{Gael|alternatìven}} 'alternative')

*''-tiä'' '-tion, -ce, -cy'

*{{Gael|-tiä}} '-tion, -ce, -cy'

** This causes Albionian speakers to sometimes confuse these suffixes in English.

*''-tiën'' '-tional, -tionary'

*{{Gael|-tiën}} '-tional, -tionary'

*''-ita'' '-ity', ''-~~itởren''~~ '-itarian' (~~''authorita''~~ BrAlb /ˈœjθɔɾɪtʰə/ AmAlb /œʏˈθɔɾɪtə/ 'authority', ~~''authoritởren''~~ BrAlb /ˈœjθɔɾɪtœɾən/ AmAlb /œʏθɔɾɪˈtœɾən/ 'authoritarian')

*{{Gael|-ita}} '-ity', {{Gael|-itaùren}} '-itarian' ({{Gael|aùthorita}} BrAlb /ˈœjθɔɾɪtʰə/ AmAlb /œʏˈθɔɾɪtə/ 'authority', {{Gael|aùthoritaùren}} BrAlb /ˈœjθɔɾɪtœɾən/ AmAlb /œʏθɔɾɪˈtœɾən/ 'authoritarian')

*''-se'' '-sis' (''synthese'' 'synthesis')

*{{Gael|-se}} '-sis' ({{Gael|synthese}} 'synthesis')

*''-~~tủra''~~ (~~''literatủra''~~ 'literature')

*{{Gael|-tùra}} ({{Gael|literatùra}} 'literature')

*''-~~ista''~~ '-ist' (noun)

*{{Gael|-ist}} '-ist' (noun)

**''-~~istiscy''~~ '-ist' (adjective)

**{{Gael|-istiscaì}} '-ist' (adjective)

==Phrasebook==

@@ Line 1,444: / Line 1,444: @@
 *''to melco'' = Borrowing from Proto-English?
 ===Internationalisms===
-In Latin loans, vowel lengths are determined by the position of stress; long vowels are used where the Latin has a long vowel in the antepenultimate or the penultimate. In Greek loans, the original Greek length is used to determine the length of every vowel. e.g. ''misogynen'' (BrAlb. /ˈmɪsʊwɪnɪn/ AmAlb /mɪˈsɔwɪnɪn/) 'misogynistic' from μισογύνης.
+In Latin loans, vowel lengths are determined by the position of stress; long vowels are used where the Latin has a long vowel in the antepenultimate or the penultimate. In Greek loans, the original Greek length is used to determine the length of every vowel. e.g. {{Gael|misogynen}} (BrAlb. /ˈmɪsʊwɪnɪn/ AmAlb /mɪˈsɔwɪnɪn/) 'misogynistic' from μισογύνης.
-*''-iscy'' '-ic, -ical' (BrAlb ''sẻmantiscy''/AmAlb ''semantiscy'' 'semantic')
+*{{Gael|-iscaì}} '-ic, -ical' ({{Gael|sèmantiscaì}} 'semantic')
-*''-ởlen'' '-al' (''mủsicởlen'' 'musical', ''mentởlen'' 'awesome, amazing')
+*{{Gael|-aùlen}} '-al' ({{Gael|mùsicaùlen}} 'musical', {{Gael|mentaùlen}}  'awesome, amazing')
-*''-ởren'' '-ar, -ary' (''militởren'' 'military')
+*{{Gael|-aùren}} '-ar, -ary' ({{Gael|militaùren}} 'military')
-*''-en'' '(when the source word does not have a suffix)' (''homogenen'' 'homogeneous', ''intimen'' 'intimate')
+*{{Gael|-en}} '(when the source word does not have a suffix)' ({{Gael|homogenen}} 'homogeneous', {{Gael|intimen}}'intimate')
-*''-ởsen'' '-ous' (''nervởsen'' 'nervous')
+*{{Gael|-aùsen}} '-ous' ({{Gael|nervaùsen}} 'nervous')
-*''-ỉven'' '-ive' (''alternatỉven'' 'alternative')
+*{{Gael|-ìven}} '-ive' ({{Gael|alternatìven}} 'alternative')
-*''-tiä'' '-tion, -ce, -cy'
+*{{Gael|-tiä}} '-tion, -ce, -cy'
 ** This causes Albionian speakers to sometimes confuse these suffixes in English.
-*''-tiën'' '-tional, -tionary'
+*{{Gael|-tiën}} '-tional, -tionary'
-*''-ita'' '-ity', ''-itởren'' '-itarian' (''authorita'' BrAlb /ˈœjθɔɾɪtʰə/ AmAlb /œʏˈθɔɾɪtə/ 'authority', ''authoritởren'' BrAlb /ˈœjθɔɾɪtœɾən/ AmAlb /œʏθɔɾɪˈtœɾən/ 'authoritarian')
+*{{Gael|-ita}} '-ity', {{Gael|-itaùren}} '-itarian' ({{Gael|aùthorita}} BrAlb /ˈœjθɔɾɪtʰə/ AmAlb /œʏˈθɔɾɪtə/ 'authority', {{Gael|aùthoritaùren}} BrAlb /ˈœjθɔɾɪtœɾən/ AmAlb /œʏθɔɾɪˈtœɾən/ 'authoritarian')
-*''-se'' '-sis' (''synthese'' 'synthesis')
+*{{Gael|-se}} '-sis' ({{Gael|synthese}} 'synthesis')
-*''-tủra'' (''literatủra'' 'literature')
+*{{Gael|-tùra}} ({{Gael|literatùra}} 'literature')
-*''-ista'' '-ist' (noun)
+*{{Gael|-ist}} '-ist' (noun)
-**''-istiscy'' '-ist' (adjective)
+**{{Gael|-istiscaì}} '-ist' (adjective)
 ==Phrasebook==