Verse:Tdūrzů/Knench/Sandbox: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
m UDHR: trying a more irishy spelling
IlL (talk | contribs)
Line 1,468: Line 1,468:
==Sample texts==
==Sample texts==
===Schleicher===
===Schleicher===
'''{{Gael|Ta œwtha y ty cœnia}}'''
'''{{Gael|Ta œwtha ai tai cœnia}}'''


{{Gael|Byla œwtha tacàġ ne byl unì als wolny, yl uwideal ona tri cœnia: aden tyngànth wôz tiêġcỳ, aden nesônth noṡe welcà, yl aden nesônth ċelweac borzo. Reala ta œwtha team cœnim: "Bolì mè syrthe cdyġ wiðuns ċelweac na eazdienì na cœnia." Odpoweadeali ty cœnia: "Sluchei, œwtho! Bolì naṡe syrthe cdyġ widiêm my to: bere ċelweac, ten gospodin, ta wolna tỳ œwthy a dealà ton oðeda teplà yznì. Y nêst als wolny u tỳ œwthy." Uslyṡṡi to, nabeagla ta ơwtha do teo pola.}}
{{Gael|Baila œwtha tacàġ ne bail unì als wolnai, il uwideal ona tri cœnia: aden taingànth wôz tiêġcaì, aden nesônth noṡe welcà, il aden nesônth ċelweac borzo. Reala ta œwtha team cœnim: "Bolì mè sairthe cdaiġ wiðuns ċelweac na eazdienì na cœnia." Odpoweadeali tai cœnia: "Sluchei, œwtho! Bolì naṡe sairthe cdaiġ widiêm mai to: bere ċelweac, ten gospodin, ta wolna taì œwthai a dealà ton oðeda teplà iznì. I nêst als wolnai u taì œwthai." Uslaiṡṡi to, nabeagla ta ơwtha do teo pola.}}


===UDHR===
===UDHR===