Verse:Irta: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 210: Line 210:
Tamil and Khmer can use a different alphabet? Roman or possibly a cursive Pallava
Tamil and Khmer can use a different alphabet? Roman or possibly a cursive Pallava


Vietnamese can use an abugida based on the Far East Semitic abugida, Judeo-Vietnamese uses the Hebrew script
Vietnamese can use an abugida based on the Far East Semitic abugida


Far East Semitic instead of Sanskrit for loans in Khmer and Thai?
Far East Semitic instead of Sanskrit for loans in Khmer and Thai?
=== Judeo-Vietnamese ===
א בּ בֿ ג ד °ד ה ו ז ה ח ט י כּ כ ל מ נ ס ע פּ פֿ צ ק ר ש תּ ת = Middle Viet. /ʔ b β ɣ d ð h w ð h t= ʝ kh kh l m n ʂ ŋ ph ph c= k= r ɕ th t=/
In Hebrew loans, final stops are restricted (cf. Sanskrito-Thai), though not in liturgical Hebrew readings