Hiberno-Japanese: Difference between revisions
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m →Lects Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
VnC consonants realized as nasal vowels: jįshį (3sg animate) etc. | VnC consonants realized as nasal vowels: jįshį (3sg animate) etc. | ||
== Lects == | == Lects == | ||
Quasi-Hasidic Ăn Yidiș based liturgical accent vs. Irish-based normal accent (called Tangeeringin? | Quasi-Hasidic Ăn Yidiș based liturgical accent (called tan(i)dishigin) vs. Irish-based normal accent (called Tangeeringin)? | ||
Liturgical accent is less voiced and has some vowel changes corresp. to Irish ~ Hasidic vowel changes) | |||
== Stuff == | == Stuff == | ||
Verbalizer ''-shmas''; past marker ''deshta'', sometimes shortened to ''shta'' | Verbalizer ''-shmas''; past marker ''deshta'', sometimes shortened to ''shta'' | ||