Peshpeg: Difference between revisions
| Line 137: | Line 137: | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
|phrase = | |phrase = Golahátin irunki daltashi. | ||
| IPA = | | IPA = | ||
| morphemes = golahát i-ru-nki daltashi | | morphemes = golahát-in i-ru-nki daltashi | ||
| gloss = in_duari | | gloss = in_duari-CL3 PST-go-CL3.S alone | ||
| translation = The Ín Duári (man) went unaccompanied. | | translation = The Ín Duári (man) went unaccompanied. | ||
}} | }} | ||
| Line 155: | Line 155: | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
|phrase = Pešpegmu | |phrase = Pešpegmu gizutna humbiri jorlu | ||
| IPA = | | IPA = | ||
| morphemes = pešpeg-mu | | morphemes = pešpeg-mu gizut-na humbi-ri jorlu. | ||
| gloss = human-NOM.PL enemy-ABS.PL AUX.CL1.P-PST hit | | gloss = human-NOM.PL enemy-ABS.PL AUX.CL1.P-PST hit | ||
| translation = The Peshpegs struck the | | translation = The Peshpegs struck the enemy. | ||
}} | }} | ||