Verse:Tdūrzů/Knench: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

@@ Line 400: / Line 400: @@
 ! | Non-pronominal
 |-
-! Present (''ri, r' '', from ''*rVʔē'' 'look!')
+! Present
 | ''i, ni''
 | ''tr''
@@ Line 411: / Line 411: @@
 | ''ri'', ''r' '' before V
 |-
-! Present emphatic (inflected forms of עוֹד)
+! Present emphatic
 | ''łud i''
 | ''łud tr''
@@ Line 422: / Line 422: @@
 | ''ngud''
 |-
-! Passive present (from imperfect of עָבַר 'to pass')
+! Passive future perf.
 | ''ur i''
 | ''þur tr''
@@ Line 433: / Line 433: @@
 | ''jur/þur''
 |-
-! Passive past (from perfect of עָבַר 'to pass')
+! Passive past perf.
 | ''barð i''
 | ''bart tr''
@@ Line 443: / Line 443: @@
 | ''bru'm''
 | ''bar/bro''
-|-
-! "Do X more" - present (from imperfect of הוֹסִיף 'to add')
-| ''siv i''
-| ''tsiv tr''
-| ''tsiv ti''
-| ''isiv u''
-| ''tsiv oj''
-| ''nusiv nu''
-| ''tsiv tim''
-| ''isivu'm''
-| ''isiv/tsiv/isivu''
-|-
-! "Do X more" - past (from perfect of הוֹסִיף 'to add')
-| ''sevð i''
-| ''seft tr''
-| ''seft ti''
-| ''sev u''
-| ''sev oj''
-| ''sev nu''
-| ''seft tim''
-| ''sivu'm''
-| ''siv/sivu''
 |-
 ! Cautionary (from imperfect of זָמַם 'to scheme')
@@ Line 475: / Line 453: @@
 | ''þøzmu tim''
 | ''zmu'm''
-| ''zum/tøzum/zmu''
+| ''zum/þøzum/zmu''
 |}
-''Re'' is not used in subordinate clauses:
+The auxiliary ''ri'' comes from ''rVhi'', the imperative of ''rahē''. ''Ri'' is not used in subordinate clauses:
-*''Re Đavíð ław žin.'' = David is about to sleep.
+*''Ri Đavíð ław žin.'' = David is about to sleep.
 *''Pið Đavíð ław žin, u mul bø hapuð uras.'' = When David goes to sleep, he doesn't turn off the lights.