Verse:Tdūrzů/Knench: Difference between revisions
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 625: | Line 625: | ||
Serial verbs are very common in Cubrite, it's an extension of how the infinitive construct used to work in Ancient Cubrite (and Biblical Hebrew). | Serial verbs are very common in Cubrite, it's an extension of how the infinitive construct used to work in Ancient Cubrite (and Biblical Hebrew). | ||
: Pow Móšé ðø kaht vðųx maþøn. / Fow Móšé ðø luð kaht vðųx maþøn. | : Pow Móšé ðø kaht vðųx maþøn u. / Fow Móšé ðø luð kaht vðųx maþøn u. | ||
: come.PST.3SG.M Moshe FA take.INF open.INF gift / PST.3SG.M Moshe FA come.INF take.INF open.INF gift | : come.PST.3SG.M Moshe FA take.INF open.INF gift / PST.3SG.M Moshe FA come.INF take.INF open.INF gift 3SG.M | ||
:Moshe came, took, and opened | :Moshe came, took, and opened his gift. | ||
Directionals derived from verbs, such as ''laht'' '(t)hence', ''bu'' '(t)hither' and ''kub'' 'movement together with another person' are also common and may replace pronouns. | Directionals derived from verbs, such as ''laht'' '(t)hence', ''bu'' '(t)hither' and ''kub'' 'movement together with another person' are also common and may replace pronouns. | ||