Ash: Difference between revisions
Indicative and optative renamed to realis and irrealis |
m Spelling |
||
| Line 455: | Line 455: | ||
|{{gloss | |{{gloss | ||
|phrase={{ash|oadnah | |phrase={{ash|oadnah ảyısa͠as yo}} | ||
|gloss=shine.INCH.RLS-CVB:DUR REFL.PROX-LOC:LIQ.STAT/ACT.RLS-CONJ=DECL | |gloss=shine.INCH.RLS-CVB:DUR REFL.PROX-LOC:LIQ.STAT/ACT.RLS-CONJ=DECL | ||
|translation=I wash in the morning | |translation=I wash in the morning | ||
| Line 461: | Line 461: | ||
|{{gloss | |{{gloss | ||
|phrase={{ash|oadnah ảo ga | |phrase={{ash|oadnah ảo ga ảyısa͠a ma}} | ||
|gloss=shine.INCH.RLS-CVB:DUR ao=TOP:ACT REFL.DIST-LOC:LIQ.STAT/ACT.RLS=NEG | |gloss=shine.INCH.RLS-CVB:DUR ao=TOP:ACT REFL.DIST-LOC:LIQ.STAT/ACT.RLS=NEG | ||
|translation=Ao doesn't wash in the morning | |translation=Ao doesn't wash in the morning | ||
| Line 479: | Line 479: | ||
|{{gloss | |{{gloss | ||
|phrase={{ash|ẽbmo͠o bo | |phrase={{ash|ẽbmo͠o bo ẻwıbadsas yo}} | ||
|gloss=PROX-INAL-head=TOP:CRESC PROX PROX-REFL.PROX-hand.FREQ.RLS-CONJ=DECL | |gloss=PROX-INAL-head=TOP:CRESC PROX PROX-REFL.PROX-hand.FREQ.RLS-CONJ=DECL | ||
|translation=I am braiding my hair | |translation=I am braiding my hair | ||