Avalonian: Difference between revisions
| Line 1,248: | Line 1,248: | ||
|English||Magellanican | |English||Magellanican | ||
|- | |- | ||
|agentive deverbaliser||- | |agentive deverbaliser||-yak | ||
|- | |- | ||
|be big||-pkak | |be big||-pkak | ||
|- | |- | ||
|be filled with||- | |be filled with||-hawit | ||
|- | |- | ||
|be good||-tara | |be good||-tara | ||
| Line 1,274: | Line 1,274: | ||
|from mud, using mud||-maru | |from mud, using mud||-maru | ||
|- | |- | ||
|group of things||- | |group of things||-qalwe | ||
|- | |- | ||
|have a nostalgic quality||-jāri | |have a nostalgic quality||-jāri | ||
| Line 1,284: | Line 1,284: | ||
|instrumental deverbaliser||-tpet | |instrumental deverbaliser||-tpet | ||
|- | |- | ||
|just now||- | |just now||-tuzse | ||
|- | |- | ||
|must||-mitsu | |must||-mitsu | ||
|- | |- | ||
|need||- | |need||-lyū | ||
|- | |- | ||
|objective deverbaliser||-pin | |objective deverbaliser||-pin | ||
| Line 1,294: | Line 1,294: | ||
|possibly||-nē | |possibly||-nē | ||
|- | |- | ||
|so it is said||- | |so it is said||-kwenta | ||
|- | |- | ||
|subjective deverbaliser||-pin | |subjective deverbaliser||-pin | ||
|- | |- | ||
|through, piercing||- | |through, piercing||-knuz | ||
|- | |- | ||
|to be||-mmek | |to be||-mmek | ||
|- | |- | ||
|to cause||- | |to cause||-tuwa | ||
|- | |- | ||
|to do||- | |to do||-tuwa | ||
|- | |- | ||
|to have||-min | |to have||-min | ||
|- | |- | ||
|to make||- | |to make||-tuwa | ||
|- | |- | ||
|to regret||- | |to regret||-ewē | ||
|- | |- | ||
|to seem||-luzi | |to seem||-luzi | ||
|- | |- | ||
|tomorrow||- | |tomorrow||-yesre | ||
|- | |- | ||
|truly||-atsan | |truly||-atsan | ||