Idavic languages: Difference between revisions
mNo edit summary |
|||
| Line 46: | Line 46: | ||
*direct future: ''zhar't'' ← *jag gãtʼ = lit. stands before | *direct future: ''zhar't'' ← *jag gãtʼ = lit. stands before | ||
{| class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center;" | {| class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center;" | ||
|+ 'TAM markers' | |+ '''TAM markers''' | ||
!rowspan="2"| | !rowspan="2"| | ||
!colspan="2"| present | !colspan="2"| present | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
|- | |- | ||
! direct (verbal) | ! direct (verbal) | ||
| bō ʕar | | ''bō ʕar'' | ||
| bō mad ʕar | | ''bō mad ʕar'' | ||
| li ʔōkʷ | | ''li ʔōkʷ'' | ||
| bō ašgā | | ''bō ašgā'' | ||
| jar kʷãt | | ''jar kʷãt'' | ||
| bãy | | ''bãy'' | ||
|- | |- | ||
! question | ! question | ||
| ʔam | | ''ʔam'' | ||
| ʔam yankʷid | | ''ʔam yankʷid'' | ||
| ʔōkʷ | | ''ʔōkʷ'' | ||
| ʔōkʷ rā | | ''ʔōkʷ rā'' | ||
| ʔam nayd | | ''ʔam nayd'' | ||
| ʔam bãy nayd | | ''ʔam bãy nayd'' | ||
|- | |- | ||
! relativizer (direct) | ! relativizer (direct) | ||
| bī | | ''bī'' | ||
| dō bī | | ''dō bī'' | ||
| bī ʔōkʷ | | ''bī ʔōkʷ'' | ||
| dō bī ʔōkʷ rā | | ''dō bī ʔōkʷ rā'' | ||
| bī kʷãt | | ''bī kʷãt'' | ||
| dō bī kʷãt | | ''dō bī kʷãt'' | ||
|- | |- | ||
! relativizer (indirect) | ! relativizer (indirect) | ||
| čʼã | | ''čʼã'' | ||
| dō čʼã | | ''dō čʼã'' | ||
| čʼã ʔōkʷ | | ''čʼã ʔōkʷ'' | ||
| dō čʼã ʔōkʷ rā | | ''dō čʼã ʔōkʷ rā'' | ||
| čʼã jar kʷãt | | ''čʼã jar kʷãt'' | ||
| dō čʼã jar kʷãt | | ''dō čʼã jar kʷãt'' | ||
|- | |- | ||
! complementizer | ! complementizer | ||
| ʔit | | ''ʔit'' | ||
| dō rā ʔikʷ | | ''dō rā ʔikʷ'' | ||
| ʔit hin | | ''ʔit hin'' | ||
| dō rā hin | | ''dō rā hin'' | ||
| napā | | ''napā'' | ||
| dō jar rā ʔikʷ | | ''dō jar rā ʔikʷ'' | ||
|- | |- | ||
! if (real) | ! if (real) | ||
| čīr | | ''čīr'' | ||
| čīr rā ʔikʷ | | ''čīr rā ʔikʷ'' | ||
| čīr hin | | ''čīr hin'' | ||
| čīr rā hin | | ''čīr rā hin'' | ||
| (ʔam) kʷid ʔit | | ''(ʔam) kʷid ʔit'' | ||
| yankʷid rā ʔikʷ | | ''yankʷid rā ʔikʷ'' | ||
|- | |- | ||
! if (irreal or less vivid) | ! if (irreal or less vivid) | ||
| rū ʕar ʔit | | ''rū ʕar ʔit'' | ||
| rū ʕar rā ʔikʷ | | ''rū ʕar rā ʔikʷ'' | ||
| rū ʕar bō hin ʔit | | ''rū ʕar bō hin ʔit'' | ||
| rū ʕar rā hin | | ''rū ʕar rā hin'' | ||
| rū ʕar kʷid rā ʔit | | ''rū ʕar kʷid rā ʔit'' | ||
| rū ʕar yankʷid rā ʔikʷ | | ''rū ʕar yankʷid rā ʔikʷ'' | ||
|} | |} | ||