Verse:Tdūrzů/Hebrew: Difference between revisions
| Line 170: | Line 170: | ||
Final /-m/ or /-n/ in foreign loanwords are spelt with a non-final מ and נ. | Final /-m/ or /-n/ in foreign loanwords are spelt with a non-final מ and נ. | ||
Arabic loanwords are normatively spelled with a special transliteration of Arabic letters (but some hyper-Arabisms are added, such as ע replacing א.). The Arabic feminine ending is spelled with a final {{heb|ה}} pronounced ''-e''. Back-borrowings from Yiddish are spelled with an apostrophe before the final letter. | Arabic loanwords are normatively spelled with a special transliteration of Arabic letters into corresponding Hebrew letters (but some hyper-Arabisms are added colloquially, such as ע replacing א.). The Arabic feminine ending is spelled with a final {{heb|ה}} pronounced ''-e''. Back-borrowings from Yiddish are spelled with an apostrophe before the final letter. | ||
==Sample== | ==Sample== | ||