Verse:Tdūrzů/Hebrew: Difference between revisions
m →Sample |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Modern Hebrew''' ({{heb|עברית מאדערנית}} ''ivris modernis'' | '''Modern Hebrew''' ({{heb|עברית מאדערנית}} ''ivris modernis'' [(ʔ)ɪvˈʀis mɞˈdɛʁnɪs] or {{heb|העברית בת זמננו}} ''ivris bas zmanênu''), also known as '''Israeli Hebrew''' ({{heb|עברית ישראלית}} ''ivris yisre'êlis''), was revived based on the [[w:Ashkenazi Hebrew|Ashkenazi pronunciation]] of the [[w:Tiberian Hebrew|Tiberian vocalization]]. | ||
==Phonology== | ==Phonology== | ||
| Line 151: | Line 151: | ||
|} | |} | ||
Vowels tend to reduce in unstressed syllables: /ɛ/ reduces to [ə], /ø/ to [ | Vowels tend to reduce in unstressed syllables: /ɛ/ reduces to [ə], /o/ to [ɞ], /ø/ to [ʏ], /ø̃/ to [ə̃], /u/ to [ʉ], and /i/ and final /e/ to [ɪ]. | ||
==Grammar== | ==Grammar== | ||
| Line 165: | Line 165: | ||
''Phonetic transcription of everyday speech:'' | ''Phonetic transcription of everyday speech:'' | ||
[ˌʁuɐχ ɐ | [ˌʁuɐχ ɐ t͡sɞˈfɔ̃ˑ və ɐ ˈʃẽməʃ nɪχnəˈsu ˌpɐ̃ːˑ lə vɪˈkuɐχ ˈmi mẽːˑ χɐzɞˈko jøˈseʁ | və ˈɪ̃nɪ ˈbo lɪkʁɐˌsɔ̃ˑ ʏˌleχ ˈʁɛgəl ɐˈtuf bə məˈil ˈχɐ̃ˑ | ɐ ʃˈtɐ̃ɪ̃ˑ ɪsˈkɪ̃mʉ ʃə ˈzøs ɐˌʃɛʁ tɐt͡sˈliɐχ ʁɪʃə̃ˈno ləɐfˈʃit əs ɐ ˈiʃ mɪ məɪˈlø teχɐˈʃev kɐ χɐzɞˈko jʏˈseʁ | oz nɞʃˈvo ɐ ˈʁuɐχ χɞˈzok kəˈχol ʃɐˈjoχ lo | ɐˌvol kəˈχol ʃə nɞˈʃvo jʏˈseʁ ˈkẽ isɐˈtef ɐ ˈiʃ bə məɪˈlø bəˈjeseʁ seːs | və ləvɐˈsøf vɪtˈro ɐ ˈʁuɐχ ɐl ˈkol nɪsɞˈjø̃ˑ nʏˈsof | ɵz ɪsˈχilo ɐ ˈʃẽməʃ ləɞˈfit͡s əs kɐʁˈneɞ ɐ χɐ̃ˈmøs | və mɪˈjod pɞˈʃɐt ʏˌleχ ɐ ˈʁɛgəl əs məɪˈlø | və ˈkoχ nɛːt͡sˈlo ɐ ˈʁuɐχ ləʏˈdøs ʃə ɐ ˈʃẽməʃ χɐzɞˈko mɪˈmẽnɞ] | ||