Verse:Tdūrzů/Hebrew: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
IlL (talk | contribs)
Line 301: Line 301:
||
||
<poem>
<poem>
...
[t⁼əˈɹyɹ jiˈkʰɹo ləˈben ʔim p⁼ah]
[wəjintsoɹˈxəm kʰəmy p⁼oˈbah]
[nəˈʔim ʃimˈxəm wəˈlo juʃˈp⁼ah]
[ʃəbu nuˈhu p⁼əˈjym ʃaˈboh]
 
[t⁼əɹyʃ noˈwi wəʔuloˈmi]
[wəˈʔyh ˈjeʃa ʔaˈse ʔiˈmi]
[nəˈta ʃøˈɹek p⁼əˈhyχ kɑɹˈmi]
[ʃəˈʔe ʃabˈʔah p⁼əne ʔaˈmi]
 
[t⁼əɹyx pʰʊəˈɹo p⁼əˈhox p⁼otsˈɹo]
[wəˈgam p⁼oˈbəl ʔaˈʃəɹ k⁼obˈɹo]
[nəˈhyʔts tsoˈɹaj p⁼əˈʔaf ʔəbˈɹo]
[ʃma køˈli p⁼əˈjym ʔəkˈɹo]
 
[ʔəlyˈkim ten p⁼amitˈpoɹ hɑɹ]
[haˈdas ʃiˈta p⁼ɹøʃ tidˈɦoɹ]
[wəlamazˈhiɹ wəlanizˈɦɑɹ]
[ʃløˈmim ten kəˈme noˈhoɹ]
 
[həˈdœχ koˈmaj χaj ʔel kaˈno]
[p⁼əˈmøg leˈbo ubimɣiˈno]
[wənaɹˈhib pʰə unmaˈləno]
[ləʃyˈnenu ləˈχo ɹiˈno]
 
[t⁼əˈʔe hoxˈmo lənafˈʃəxo]
[wəˈhi ˈxəhəɹ ləɹøˈʃəxo]
[nəˈtsyɹ mitsˈwah kʰədyˈʃəxo]
[ʃəmyɹ ʃaˈboh kʰodˈʃəxo]
</poem>
</poem>
||
||
Line 309: Line 337:
||
||
<poem>
<poem>
[dɹœɹ jiʔˈkɹo ləˈvɛn im baθ]
[dɹœɹ jiʔˈkɹo ləˈvɛn (ʔ)im baθ]
[vəjinʔtsoɹˈχɛm kmø boˈvaθ]
[vəjinʔtsoɹˈχɛm kmø boˈvaθ]
[nəˈ(ʔ)im ʃimˈχɛm vəˈlo juʃˈbaθ]
[nəˈ(ʔ)im ʃimˈχɛm vəˈlo juʃˈbaθ]