Verse:Tdūrzů/Hebrew: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
IlL (talk | contribs)
IlL (talk | contribs)
Line 2: Line 2:
ברוך אתה ה', א-לוהינו מלך העולם, אשר בחר בנו מכל העמים ונתן לנו את תורתו. ברוך אתה ה', נותן התורה.
ברוך אתה ה', א-לוהינו מלך העולם, אשר בחר בנו מכל העמים ונתן לנו את תורתו. ברוך אתה ה', נותן התורה.


/vaˈrux (ʔ)atˈta (ʔ)əðoˈnaj, (ʔ)əloheˈnu ˈmelex ha(ʔ)oˈlamə, (ʔ)əˈɧer vaˈχar ˈvanu mikˈkol ha(ʔ)amˈmimə, wənaˈθan ˈlanu (ʔ)eθ toraˈθo. vaˈrux (ʔ)atˈta (ʔ)aðoˈnaj, noˈθen hattoˈra./
/vaˈrux ʔatˈta ʔəðoˈnaj, ʔəloheˈnu ˈmelex haʁoˈlamə, ʔəˈɧer vaˈχar ˈvanu mikˈkol haʁamˈmimə, wənaˈθan ˈlanu ʔeθ toraˈθo. vaˈrux ʔatˈta ʔaðoˈnaj, noˈθen hattoˈra./


שהחינו וקיימנו והגיענו לזמן הזה
שהחינו וקיימנו והגיענו לזמן הזה


/ɧeheχəˈjanu wəkijjəˈmanu wəhiggiˈʔanu lazzəˈman hazˈze/
/ɧeheχəˈjanu wəkijjəˈmanu wəhiggiˈʁanu lazzəˈman hazˈze/

Revision as of 17:41, 7 August 2019

A Corded Ware-influenced reading

ברוך אתה ה', א-לוהינו מלך העולם, אשר בחר בנו מכל העמים ונתן לנו את תורתו. ברוך אתה ה', נותן התורה.

/vaˈrux ʔatˈta ʔəðoˈnaj, ʔəloheˈnu ˈmelex haʁoˈlamə, ʔəˈɧer vaˈχar ˈvanu mikˈkol haʁamˈmimə, wənaˈθan ˈlanu ʔeθ toraˈθo. vaˈrux ʔatˈta ʔaðoˈnaj, noˈθen hattoˈra./

שהחינו וקיימנו והגיענו לזמן הזה

/ɧeheχəˈjanu wəkijjəˈmanu wəhiggiˈʁanu lazzəˈman hazˈze/